Chuck Berry — Jaguar and Thunderbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chuck Berry adlı sanatçının "Jaguar and Thunderbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chorus: Slow down, little Jaguar
Keep cool, little Thunderbird Ford
Ten miles stretch on an Indiana road
T’was a sky blue Jaguar and a Thunderbird Ford
Jaguar setting on ninety nine
Tryin' to beat the Bird to the county line
Just a half-a-mile from Newtonville
There had a speed sign sitting at the top of the hill
It said: «35 miles, and stay in line»
But the Jaguar and Thunderbird never read the sign
Ludenville was a real small town
Had a hundred and two
And nine acres of ground
Some stool pigeon put the sheriff wise
Told him «Park down in Newtonville
And catch 'em guys»
Sheriff laid down, half hid in the weeds
Parked for eight days, didn’t nobody speed
All of a sudden, dust rose on the road
Said «Here come the Jaguar and Thunderbird Ford»
Sheriff doubled clutched second, put it in third
Took right after the Jaguar and Thunderbird
He knew he’d get a bonus and a big fat fine
If he caught 'em 'fore they crossed that county line
Sheriff never drove his car a hundred and flat
But if he aimed to get 'em
He’d have to do more than that
Crest of the hill, he’s about a mile behind
There wasn’t but two mor miles to the county line
Old Sheiff was countin' on the downward grade
With the tall wind pushin', he had it made
Thunderbird saw the Jaguar gainin' speed
And waved «Goodbye, Jaguar"and pulled in the lead
Jaguar said «You ain’t won the race yet»
And pulled back around the Bird like a sabre jet
Sheriff’s front bumper was a yard behind
When the T-Bird, Jaguar crossed the line
Slow down little Jaguar,
Keep cool little Thunderbird Ford
(repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Koro: Yavaşla, küçük Jaguar
Sakin ol, küçük Thunderbird Ford
Indiana yolunda on mil uzanıyor
Gök mavisi bir Jaguar ve Thunderbird Ford'du.
Jaguar ayarı doksan dokuz
Kuşu ilçe çizgisine kadar dövmeye çalışıyorum
Newtonville'den sadece yarım mil uzakta
Tepenin tepesinde bir hız işareti vardı.
Dedi ki: "35 mil ve sırada kal»
Ama Jaguar ve Thunderbird işareti asla okumadı
Ludenville çok küçük bir kasabaydı.
Yüz iki tane vardı.
Ve dokuz dönümlük arazi
Bir tabure güvercini şerifi bilge koydu
Ona «Newtonville'e Park et " dedi
Ve onları yakala çocuklar»
Şerif uzandı, yarısı yabani otlara saklandı
Sekiz gün boyunca Park ettim, kimse hız vermedi
Aniden, toz yolda yükseldi
"İşte Jaguar ve Thunderbird Ford geliyor»
Şerif iki katına çıkardı, ikinciye koydu, üçüncüye koydu
Jaguar ve Thunderbird'den hemen sonra aldı
Bir bonus ve büyük bir para cezası alacağını biliyordu
Eğer onları ilçe sınırını geçmeden önce yakalarsa
Şerif arabasını hiç yüz metre düz sürmedi.
Ama eğer onları yakalamaya çalıştıysa
Yapmak için bundan daha fazla olurdu
Tepenin tepesi, yaklaşık bir mil geride.
İki mor sınıra kilometre değildi ama
Yaşlı Sheiff aşağı doğru sayıyordu
Yüksek rüzgarla, onu yaptı.
Thunderbird jaguar'ın hız kazandığını gördü
Ve el salladı «güle güle, Jaguar " ve kurşun çekti
Jaguar, «yarışı henüz kazanmadın " dedi»
Ve kuşun etrafında bir kılıç jeti gibi geri çekildi
Şerifin ön tamponu arka bahçeydi.
T-Bird, Jaguar çizgiyi geçtiğinde
Yavaşla küçük Jaguar,
Serin küçük Thunderbird Ford tutmak
(Tekrarla ve soldur)