Chuck Berry — La Juanda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chuck Berry adlı sanatçının "La Juanda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Baya California, down in Tijuana
La senorita come to me, she say: 'Mi nombre es Juanda'
I asked her would she care to dance, she looked at me and said: 'Como esta ?'
I say: 'Hablo solo en Espanol y no comprendo Ingles'
'I speak only the language of English, I don’t understand Espanol'.
For a moment I took a notion then I went into a dancing motion
She nodded her head: 'Yo mucho gusto' - she said and she danced with more
devotion
When her cheek came close to mine, I could hear her softly whisper
She said: 'Habla solo la langua de Ingles y no comprenda Espanol'
'I speak only the language of English, I don’t understand Espanol'.
She placed her hand before my heart and she whispered: 'Yo te amora'
With half, closed eyes she raised her lips and she said: 'Besame ahora'
She hold me close and she squeeze me tight and she whispered: 'Yo quiero ahora'
I say: 'Hablo solo la langua de Ingles, no comprendo Espanol'
'I speak only the language of English, I don’t understand Espanol'.
Şarkı sözü çevirisi
Baya California'da, tijuana'da.
La senorita bana gel, diyor ki: 'Mi nombre es Juanda'
Ona dans etmek isteyip istemediğini sordum, bana baktı ve şöyle dedi: 'Como esta ?'
Diyorum ki: 'Hablo solo en Espanol y no comprendo Ingles'
'Sadece İngilizce konuşuyorum, Espanol'u anlamıyorum'.
Bir an için bir fikir aldım ve sonra dans hareketine girdim
Başını salladı: 'yo mucho gusto' - dedi ve daha fazla dans etti
bağlılık
Yanağı benimkine yaklaştığında, sessizce fısıldadığını duyabiliyordum.
Dedi ki: 'Habla solo la langua de Ingles y no comprenda Espanol'
'Sadece İngilizce konuşuyorum, Espanol'u anlamıyorum'.
Elini kalbimin önüne koydu ve fısıldadı: 'Yo te amora'
Yarısı kapalı gözlerle dudaklarını kaldırdı ve dedi ki: 'Besame ahora'
O bana yakın tutun ve o beni sıkı sıkmak ve o fısıldadı:'Yo quiero ahora'
Diyorum ki: 'Hablo solo la langua de Ingles, no comprendo Espanol'
'Sadece İngilizce konuşuyorum, Espanol'u anlamıyorum'.