Chuck Berry — Pass Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chuck Berry adlı sanatçının "Pass Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trains of camels through the sand brought him gems from Samarkand
Fleets of galleys through the sea brought him pearls to match with thee
But he counted not his gain nor his treasure, mine or main
«What is wealth ?», the king would say, «Even this shall pass away»
In the revel of his court, at the zenith of his sport
When the palms of all his guests burned with clapping at his zest
He among his figs and wine would cry, «Oh, loving friends of mine
Pleasures may come, but they cannot stay, like even this shall pass away ?»
The most beautiful woman ever seen was the bride he chose his queen
Pillowed on their royal bed, whispering to her soul he said:
«Though a bridegroom never pressed dearer bosom to his chest
But mortal flesh must come to clay and even these shall pass away»
Towering over the village square, thirty meters in the air
Rose his statue, carved in stone, as the king stood there alone
Gazing at his sculptured name, said to himself, «So what is fame?
Fame, it’s but slow decay, even this shall pass away»
Fighting furiously on a battlefield, once a javelin pierced his shield
Soldiers with a loud lament bore him bleeding to his tent
Groaning from his tortured side, «Pain is hard to bear», he cried
«Oh, but with patience day by day, even this shall pass away»
Sick and sore with cancer; weak and tired and old, just minutes yet to go to
pass the gates o' gold
Spake he with his dying breath, «Life is done, so what is death ?»
Then in answer to the king fell a sunbeam on his ring
Reflecting words he failed to say: «Even this shall pass away»
Şarkı sözü çevirisi
Kumun içinden geçen deve trenleri ona Semerkant'tan taşlar getirdi
Denizden geçen Kadırga filoları ona inciler getirdi.
Ama ne kazancını ne de hazinesini saydı, benim ne de ana
«Servet nedir ?"Kral, «bu bile geçecek" derdi » »
Sahasının zevkinde, sporunun zirvesinde
Tüm misafirlerinin avuç içi onun zevkine alkışlayarak yandığında
İncir ve şarabının arasında, " ah, sevgili arkadaşlarım
Zevkler gelebilir, ama bu bile geçecek gibi kalamaz mı?»
Gördüğüm en güzel kadın kraliçesini seçtiği gelindi.
Kraliyet yatağında yastıklı, ruhuna fısıldayarak şöyle dedi::
"Bir damat asla daha pahalı göğüslerini göğsüne bastırmasa da
Ama ölümlü etler clay'e gelmeli ve bunlar bile ölmeli»
Köy meydanında yükselen, havada otuz metre
Kral orada tek başına dururken taşa oyulmuş Heykeli yükseldi
Heykel ismine bakarak, kendisine şöyle dedi: "Peki şöhret nedir?
Şöhret, ama yavaş çürüme, bu bile geçecek»
Bir savaş alanında öfkeyle savaşırken, bir mızrak kalkanını deldi
Yüksek sesle ağlayan askerler onu çadırına kanamaya zorladı
Acı çeken yanından inleyerek, " acı çekmek zor» diye ağladı
"Ah, ama her geçen gün sabırla, bu bile geçecek»
Kanser hastası ve hasta; zayıf, yorgun ve yaşlı, sadece birkaç dakika daha gitmek için
altın kapılarını geç
Yani ölümün ne son nefesinde dedi ki, «Hayat yapılır ?»
Sonra krala cevap olarak yüzüğüne bir güneş ışını düştü
Sözleri yansıtarak, «bu bile geçecek " diyemedi»