Chuck Wicks — Stealing Cinderella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chuck Wicks adlı sanatçının "Stealing Cinderella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came to see her daddy
For a sit down man to man
It wasn’t any secret
I’d be asking for her hand
I guess that’s why he left me waiting
In the living room by myself
With at least a dozen pictures of her
Sitting on a shelf
She was playing Cinderella
She was riding her first bike
Bouncing on the bed
And looking for a pillow fight
Running through the sprinkler
With a big popsicle grin
Dancing with her dad
Looking up at him
In her eyes I’m Prince Charming
But to him I’m just some fella
Riding in and stealing Cinderella
I leaned in towards those pictures
To get a better look at one
When I heard a voice behind me say
«Now, ain’t she something, son?»
I said, «Yes, she quite a woman»
And he just stared at me Then I realized that in his eyes
She would always be Playing Cinderella
Riding her first bike
Bouncing on the bed
And looking for a pillow fight
Running through the sprinkler
With a big popsicle grin
Dancing with her dad
Looking up at him
In her eyes I’m Prince Charming
But to him I’m just some fella
Riding in and stealing Cinderella
Oh he slapped me on the shoulder
Then he called her in the room
When she threw her arms around him
That’s when I could see it too
She was playing Cinderella
Riding her first bike
Bouncing on the bed
And looking for a pillow fight
Running through the sprinklers
With a big popsicle grin
Dancing with her dad
Looking up at him
If he gives me a hard time
I can’t blame the fella
I’m the one who’s stealing Cinderella
Şarkı sözü çevirisi
Babasını görmeye geldim
Erkek erkeğe oturmak için
Hiç sır değildi.
Onun elini istiyorum.
Sanırım bu yüzden beni bekletti.
Oturma odasında tek başıma
En az bir düzine fotoğrafıyla
Bir rafta oturan
Külkedisi oynuyordu
İlk bisikletine biniyordu.
Yatakta Zıplayan
Ve bir yastık kavgası arıyorum
Yağmurlama ile çalışan
Büyük bir popsicle sırıtış ile
Babasıyla dans ediyor
Ona bakıyor
Gözlerinde Ben güzel Prensim.
Ama ona biraz adam değilim
Sürme ve Külkedisi çalmak
Bu resimler doğru eğildi ben
Bunlardan birine daha iyi bakmak için
Arkamda bir ses duyduğumda
"Şimdi, o bir şey değil mi, evlat?»
«Evet, tam bir kadın " dedim.»
Ve sadece bana baktı ve sonra gözlerinde fark ettim
O her zaman Külkedisi oynuyor olurdu
İlk bisikletine biniyor
Yatakta Zıplayan
Ve bir yastık kavgası arıyorum
Yağmurlama ile çalışan
Büyük bir popsicle sırıtış ile
Babasıyla dans ediyor
Ona bakıyor
Gözlerinde Ben güzel Prensim.
Ama ona biraz adam değilim
Sürme ve Külkedisi çalmak
Oh, omzuma tokat attı.
Sonra onu odaya çağırdı.
Onun etrafında kollarını attı zaman
Anladım o zaman çok var
Külkedisi oynuyordu
İlk bisikletine biniyor
Yatakta Zıplayan
Ve bir yastık kavgası arıyorum
Sprinkler ile çalışan
Büyük bir popsicle sırıtış ile
Babasıyla dans ediyor
Ona bakıyor
Eğer bana zorluk çıkarırsa
Adamın da suçu yok ki
Külkedisini çalan benim.