Chumbawamba — A Man Walks Into A Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chumbawamba adlı sanatçının "A Man Walks Into A Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man walks into a bar, he says, «Give me a Bacardi and Coke!»
The Back o' Beyond Repair welcomes the broken and the broke
Blather hitches a ride on the back of second-hand smoke
And the man, well, he’ll be the punchline in someone else’s joke
I’ll beat this drink, it’s a habit I’ll kick
Please help me now, I’m gonna be sick
Something hit me, I wound up on the floor
Damn this Bacardi, I don’t want any more
A man walks into a think-tank full of hooch and future sales
Mixing wish lists with extention plans re: Guantanamo jail
Smell the solid beech, and a whiff of cannot fail
And a gilt-tray chock with goblets dripping cut-throat cocktails
And they drink a toast to Florida and all its air-conditioned hum
And they damn the health of Cuba and they damn its bona fide rum
He sucks a kalamata olive, spits out the stone
And he mimics crushing people between forefinger and thumb
I’ll beat this drink, it’s a habit I’ll kick
Please help me now, I’m gonna be sick
Something hit me, I wound up on the floor
Damn this Bacardi, I don’t want any more
The first man wakes up in the same bar, but it’s different, as in a dream
In fact it’s someone else’s dream, clean sheets and new regime
Fidel burns as Nero roams, «Give the bar a zip code!»
«See you…""Si… C.U.», and it’s one more for the road
I’ll beat this drink, it’s a habit I’ll kick
Please help me now, I’m gonna be sick
Something hit me, I wound up on the floor
Damn this Bacardi, I don’t want any more
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam bara girer, " bana bir Bacardi ve kola ver!»
The Back o' Beyond Repair hoş geldiniz the broken and the broken
Blather hitches bir binmek üzerinde the geri arasında ikinci el smoke
Ve bu adam, başka birinin şakasının doruk noktası olacak
Bu içkiyi yeneceğim, bu bir alışkanlık.
Lütfen bana yardım et, hasta olacağım.
Bir şey bana çarptı, yere düştüm.
Lanet olsun Bacardi, artık istemiyorum.
Bir adam içki ve gelecekteki satışlarla dolu bir düşünce kuruluşuna girer
İstek listelerini uzatma planlarıyla karıştırma re: Guantanamo jail
Katı kayın kokusu ve bir koku başarısız olamaz
Ve yaldızlı bir tepsi takozu, kadehler damlayan boğaz kokteylleri
Ve Florida'ya kadeh kaldırıyorlar ve tüm klimalı uğultuları
Ve Küba'nın sağlığını lanetliyorlar ve onun iyi niyetli romunu lanetliyorlar
Kalamata zeytinini emiyor, taşa tükürüyor
Ve işaret parmağı ve başparmak arasındaki insanları ezmeyi taklit ediyor
Bu içkiyi yeneceğim, bu bir alışkanlık.
Lütfen bana yardım et, hasta olacağım.
Bir şey bana çarptı, yere düştüm.
Lanet olsun Bacardi, artık istemiyorum.
İlk adam aynı barda uyanır, ama bir rüyada olduğu gibi farklıdır
Aslında başkasının rüyası, temiz çarşaflar ve yeni rejim
Nero dolaşırken Fidel yanar « " bara bir posta kodu verin!»
"Görüşürüz ... "" Si ... C. U.», ve yol için bir tane daha
Bu içkiyi yeneceğim, bu bir alışkanlık.
Lütfen bana yardım et, hasta olacağım.
Bir şey bana çarptı, yere düştüm.
Lanet olsun Bacardi, artık istemiyorum.