Chumbawamba — Dance, Idiot, Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chumbawamba adlı sanatçının "Dance, Idiot, Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here comes Nicholas, fiddle in hand
Into a world that he can’t understand
You can’t keep pace with the master
Race, his feet they’re going all over
The place — he can’t see his moves cos
There’s egg on his face. Dance, idiot
Dance! His body’s as stiff as
A cold lasagne, 'cos all he knows is
'Rule Brittannia'. His rhythm’s so bad
That we’re supposin' - maybe it’s cos
His legs are frozen? Shouldn’t be
Wearing lederhosen! Dance, idiot
Dance! Messianical look in his eye
Arms akimbo, slapping his thigh. He
Wrinkles his snout at a likely wench
(we've censored her answer and
Pardoned her French) — it’s hard for
Your average Ubermensch. Dance
Idiot, dance! Poor old Nicholas got
Up today, to Cecil Sharpe House he
Made his way. Wore his uniform just
To impress and said, «this must be the
Place, I guess, for joining the EFD-SS?»
Dance, idiot, dance!
Şarkı sözü çevirisi
İşte Nicholas geliyor, elinde keman
Anlayamadığı bir dünyaya.
Ustaya ayak uyduramazsın.
Yarış, ayakları her yere gidiyor
Yer-hareketlerini göremiyor çünkü
Yüzünde yumurta var. Dans, salak
Dans et! Vücudu çok sert.
Soğuk lazanya, çünkü tek bildiği
'Brittannia'yı Yönet'. Kalp atışları çok kötü
Biz varsayıyoruz-belki de çünkü
Bacakları donmuş mu? Olmamalı
Lederhosen giyiyor! Dans, salak
Dans et! Gözlerine Mesih bakış
Kollar akimbo, onun uyluk tokat. O
Muhtemel bir kız burnunu kırışıklıklar
(cevabını sansürledik ve
Fransızcasını affetti) - bunun için zor
Ortalama Ubermensch. Dans
Aptal, dans et! Zavallı yaşlı Nicholas var
Bugün Cecil Sharp'ın evine.
Onun yol yaptı. Sadece üniformasını giydi
Etkilemek için ve dedi ki «" bu olmalı
Efd-SS'YE katılmak için bir yer mi?»
Dans et, aptal, dans et!