Chumbawamba — Laughter In A Time Of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chumbawamba adlı sanatçının "Laughter In A Time Of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes feels like singing your life away
F sharp minor up and down the motorway
Too dog-tired; wouldn’t want it any other way
Laughter in a time of War
Love on a Monday, football on a Saturday
Home-grown strawberries to justify the rain
Sometimes I do, but I shouldn’t complain
Laughter in a time of War
Oh my soul
We got oil for the pan
We got rock n roll
Laughter lines run deeper than skin
And the world’s just
Something that the cat brought in Late summer evening after the attack
Food from the aeroplanes wrapped up in a flag
He went for the money but he won’t come back
Laughter in a time of War
Take my life and sing it back to me My big mouth, it’s my own worst enemy
Funny how it all sounds better in harmony
Laughter in a time of War
Oh my soul
The people at the top have further to fall
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hayatını şarkı söylemek gibi geliyor
F keskin minör yukarı ve aşağı otoyol
Çok köpek yorgun; başka bir şekilde istemem
Savaş zamanında kahkaha
Pazartesi günü aşk, Cumartesi günü futbol
Yağmuru haklı çıkarmak için evde yetiştirilen çilek
Bazen yaparım, ama şikayet etmemeliyim
Savaş zamanında kahkaha
Oh ruhum
Tava için yağımız var.
Rock n roll'umuz var.
Kahkaha çizgileri deriden daha derine iner
Ve dünya sadece
Kedinin saldırıdan sonra yaz akşamı getirdiği bir şey
Bayrağa sarılmış uçaklardan yiyecek
Para için gitti ama geri gelmeyecek.
Savaş zamanında kahkaha
Hayatımı al ve bana şarkı söyle büyük ağzım, bu benim en büyük düşmanım
Her şeyin uyum içinde daha iyi ses çıkarması komik
Savaş zamanında kahkaha
Oh ruhum
Tepedeki insanlar daha fazla düşmek zorunda