Chumbawamba — Singing Out The Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chumbawamba adlı sanatçının "Singing Out The Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Half the front’s out there, half-buried
Some of them alive
The rest of us, we freeze and pray for Spring
«Dearest Mother, fill my lungs till victory or food arrives»
What else can we do out here but sing?
Sixteen years and never been kissed
Singing out the days
Jumped the queue and the waiting list
Singing out the days
Civvy suits and new recruits, clean your rifle, polish your boots
Learn to give the correct salute
Singing out the days
Singing
Singing
Singing, singing out the days
We march until we drop
Then we go over the top
Singing, singing out the days
Lice and rats along the trench
Singing out the days
Coffin nails to cover the stench
Singing out the days
For thirty weeks we hold the line while all the toffs get reassigned
Apart from the war, we’re doing fine
Singing out the days
Singing
Singing
Singing, singing out the days
We march until we drop
Then we go over the top
Singing, singing out the days
Songs for drowning out the shells
Singing out the days
Songs to prove you’re alive and well
Singing out the days
Songs for our humanity in the face of inhumanity
To demonstrate your sanity
Singing out the days
Singing
Singing
Singing, singing out the days
We march until we drop
Then we go over the top
Singing, singing out the days
Şarkı sözü çevirisi
Cephenin yarısı dışarıda, yarısı gömülü.
Bazıları hayatta
Geri kalanımız, donup Bahar için dua ediyoruz
"Sevgili anne, zafer ya da yemek gelene kadar ciğerlerimi doldur»
Burada şarkı söylemekten başka ne yapabiliriz?
On altı yıl ve hiç öpülmedi
Gün şarkı
Kuyruğa ve bekleme listesine atladı
Gün şarkı
Sivil kostümler ve yeni askerler, tüfeğinizi temizleyin, botlarınızı parlatın
Doğru selam vermeyi öğrenin
Gün şarkı
Şarkı söyleme
Şarkı söyleme
Şarkı söylemek, gün boyunca şarkı söylemek
Düşene kadar yürüyeceğiz.
Sonra üstünden gidiyoruz
Şarkı söylemek, gün boyunca şarkı söylemek
Siper boyunca bitler ve sıçanlar
Gün şarkı
Kokuyu örtmek için tabut çivileri
Gün şarkı
Otuz hafta boyunca tüm tofflar yeniden atanana kadar çizgiyi tutuyoruz
Savaş dışında, gayet iyiyiz.
Gün şarkı
Şarkı söyleme
Şarkı söyleme
Şarkı söylemek, gün boyunca şarkı söylemek
Düşene kadar yürüyeceğiz.
Sonra üstünden gidiyoruz
Şarkı söylemek, gün boyunca şarkı söylemek
Kabukları boğmak için şarkılar
Gün şarkı
Hayatta ve iyi olduğunu kanıtlamak için şarkılar
Gün şarkı
İnsanlık dışı karşısında insanlığımız için şarkılar
Aklını göstermek için
Gün şarkı
Şarkı söyleme
Şarkı söyleme
Şarkı söylemek, gün boyunca şarkı söylemek
Düşene kadar yürüyeceğiz.
Sonra üstünden gidiyoruz
Şarkı söylemek, gün boyunca şarkı söylemek