Хвангур — Русалочьи очи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Хвангур adlı sanatçının "Русалочьи очи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ветра в соснах — шальные распевы
Из-под снега Земли не видать
Ясны очи русалочьи, где вы?
Я ваш взгляд не могу отыскать.
Навий цвет за заброшенной гатью
Вновь сокрыт до Купалина Дня
И кустарник заснеженный — ратью
Черных копий встречает меня.
И кустарник заснеженный — ратью
Черных копий встречает меня.
В мраке ночи, под бледной Луною
Волчий Пастырь укажет следы
По которым пойду за тобою
В край далекий, где ждешь меня ты.
Я пойду, путь сверяя по звездам —
Искрам светлым в Небесной золе
Знаю, в путь я отправился поздно
Слишком поздно узнал о тебе.
Не Ярилины песни звучали
Не сплетала весна хоровод
Только птицы лесные кричали
И душа вырывалась в полет.
И над омутом черным кружили
Ворон с соколом, да в деревах
Ветры плакали — что ворожили
И на соснах смола — что слеза.
Şarkı sözü çevirisi
Çam ağaçlarında rüzgarlar-çılgın ilahiler
Kar altında arazi göremiyorum
Denizkızlarının gözleri açık, Neredesin?
Bakışınızı bulamıyorum.
Terk edilmiş gatya'nın arkasındaki navius rengi
Yine Kupalin güne kadar gizlenmiş
Ve karla kaplı çalı — rathew
Siyah kopya beni karşılar.
Ve karla kaplı çalı — rathew
Siyah kopya beni karşılar.
Gecenin karanlığında, soluk Ayın altında
Kurt Çoban izleri işaret edecek
Hangi getireyim sana
Beni beklediğin uzak bir yere.
Ben yıldızları kontrol ederek gideceğim. —
Göksel kül ışık kıvılcım
Biliyorum yol gittim geç
Seni çok geç öğrendim.
Değil Yarilina şarkılar geliyordu
Hiçbir dokuma bahar dans
Sadece orman kuşlar bağırdı
Ve ruh uçmaya başladı.
Ve omut siyah çember üzerinde
Şahin ile karga, Evet ağaçlarda
Rüzgarlar ağladı-ne büyüdü
Ve çam ağaçlarında reçine-bu gözyaşı.