CHVRCHΞS — Playing Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CHVRCHΞS adlı sanatçının "Playing Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No more excuses and no more playing dead
There are no silver linings in anything you said
If you keep on denying and I could stay away
We could hold up our hands, say we don’t want it, we don’t need it If I give more than enough ground, will you claim it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t hear it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go If I give more than enough ground, will you leave it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t see it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go No more distractions and no more staying still
I am chasing the skyline much more than you ever will
You can keep to your story and I could stick to mine
We could hold up our hands, say we don’t want it, we don’t need it If I give more than enough ground, will you claim it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t hear it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go If I give more than enough ground, will you leave it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t see it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
If I give more than enough ground, will you claim it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t hear it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go If I give more than enough ground, will you leave it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t see it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go
Şarkı sözü çevirisi
Artık özür yok artık ölü taklidi
Söylediğin hiçbir şeyde Gümüş kaplama yok.
Eğer inkar etmeye devam edersen ve uzak durabilirsem
Ellerimizi kaldırabiliriz, istemediğimizi, ihtiyacımız olmadığını söyleyebiliriz, eğer yeterince yer verirsem, bunu iddia eder misin?
Hepsini bir nefeste alacağım ve tutacağım
Ve eğer duymuyormuşum gibi davranmaya çalışırsam, bana hareket etmemi söyleyebilirsin ve gitmeyeceğim, denememi söyleyebilirsin ve gitmeyeceğim, eğer yeterince yer verirsem, onu bırakacak mısın?
Hepsini bir nefeste alacağım ve tutacağım
Ve eğer göremiyormuşum gibi davranmaya çalışırsam, bana hareket etmemi söyleyebilirsin ve gitmeyeceğim, denememi söyleyebilirsin ve gitmeyeceğim, daha fazla dikkat dağıtıcı ve daha fazla hareketsiz kalmayacağım.
Ufuk çizgisini senden çok daha fazla takip ediyorum.
Hikayene devam edebilirsin ve benim için sokabilirim
Ellerimizi kaldırabiliriz, istemediğimizi, ihtiyacımız olmadığını söyleyebiliriz, eğer yeterince yer verirsem, bunu iddia eder misin?
Hepsini bir nefeste alacağım ve tutacağım
Ve eğer duymuyormuşum gibi davranmaya çalışırsam, bana hareket etmemi söyleyebilirsin ve gitmeyeceğim, denememi söyleyebilirsin ve gitmeyeceğim, eğer yeterince yer verirsem, onu bırakacak mısın?
Hepsini bir nefeste alacağım ve tutacağım
Ve eğer göremiyormuşum gibi davranmaya çalışırsam, bana hareket etmemi söyleyebilirsin ve gitmeyeceğim, bana denememi söyleyebilirsin ve gitmeyeceğim
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
Eğer yeterince toprak verirsem, bunu iddia edecek misin?
Hepsini bir nefeste alacağım ve tutacağım
Ve eğer duymuyormuşum gibi davranmaya çalışırsam, bana hareket etmemi söyleyebilirsin ve gitmeyeceğim, denememi söyleyebilirsin ve gitmeyeceğim, eğer yeterince yer verirsem, onu bırakacak mısın?
Hepsini bir nefeste alacağım ve tutacağım
Ve eğer göremiyormuşum gibi davranmaya çalışırsam, bana hareket etmemi söyleyebilirsin ve gitmeyeceğim, bana denememi söyleyebilirsin ve gitmeyeceğim