Чи-Ли — А может быть şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чи-Ли adlı sanatçının "А может быть" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты знаешь, было так всегда
Там, где счастье — есть беда,
А может быть…
Ты до утра не спишь одна
И горе выпито до дна,
А может быть…
Ты снова в осени плену
И я в ней тоже утону,
А может быть…
День и ночь, ночь и день
Это осени дороги
За тобой, словно тень
И с тобою очень строгие
День и ночь, ночь и день
И дождя — косые стрелы
Ты любить не могла,
А не любить — не умела.
А за шагом — шаг, за мигом — миг
Идёшь по крышам — напрямик
Наверняка.
Твоя любовь — твоя река
Бездонна и так глубока
Не берега.
И снова снова в осени плену
И я в ней тоже утону,
А может быть…
День и ночь, ночь и день
Это осени дороги
За тобой, словно тень
И с тобою очень строгие
День и ночь, ночь и день
И дождя — косые стрелы
Ты любить не могла,
А не любить — не умела.
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, hep böyle
Mutluluğun olduğu yerde sorun var,
Ve belki…
Sabaha kadar tek başınasın.
Ve keder altına sarhoş,
Ve belki…
Yine sonbahar esiri sensin
Ve ben de onu boğacağım.,
Ve belki…
Gündüz ve gece, gece ve gündüz
Bu sonbahar yol
Bir gölge gibi arkanda
Ve seninle çok katı
Gündüz ve gece, gece ve gündüz
Ve yağmur-eğik oklar
Sevemezdin.,
Ve sevmek değil-nasıl bilmiyordu.
Ve adım-adım, bir anda-bir an
Çatılarda yürüyorsun-düz
Mutlaka.
Aşkın senin nehrin
Dipsiz ve çok derin
Sahil değil.
Ve yine sonbaharda esaret
Ve ben de onu boğacağım.,
Ve belki…
Gündüz ve gece, gece ve gündüz
Bu sonbahar yol
Bir gölge gibi arkanda
Ve seninle çok katı
Gündüz ve gece, gece ve gündüz
Ve yağmur-eğik oklar
Sevemezdin.,
Ve sevmek değil-nasıl bilmiyordu.