Чи-Ли — Облака şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чи-Ли adlı sanatçının "Облака" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тебя придумала весна
Среди аллей, гуляя ночью
Ты, заглянув в его глаза
Разбила сердце его в клочья
Тебя придумал кто-то там
Кто время меряет веками
Он бродит по своим мирам
Играет в небе с облаками,
А по небу облака, словно времени река
Ты уехала на миг, оказалось на века,
А по небу облака, словно времени река
Ты уехала на миг, оказалось на века,
А он не Бог, он человек
Он плачет, когда надо плакать
День за днем, за веком век
Осколки сердца надо прятать
Он будет спать на берегу
И ждать прилива возле моря
Ты слышишь, так не может он Ведь сердце знает столько горя,
А он сидит на берегу
Смотрит на то, как волны бьются
От них в его душе всегда
Такие раны остаются
Его придумал кто-то там
Кто время меряет веками
Он бродит по своим мирам
Играет в небе с облаками
2 раза припев.
Şarkı sözü çevirisi
Bahar senin fikrindi.
Sokaklar arasında, geceleri yürüyüş
Sen, gözlerinin içine bakarak
Kalbini parçalara ayırdım.
Orada biri seni icat etti.
Kim zaman ölçer yüzyıllar
Dünyalarında dolaşıyor
Bulutlarla gökyüzünde oynuyor,
Ve gökyüzünde bulutlar, zaman Nehri gibi
Bir anlığına gittin, yüzyıllar oldu,
Ve gökyüzünde bulutlar, zaman Nehri gibi
Bir anlığına gittin, yüzyıllar oldu,
Ve o bir Tanrı değil, o bir insan
Ağlamak zorunda olduğunda ağlıyor
Günden güne, yüzyıldan sonra
Kalbin parçaları saklanmalı
Kıyıda uyuyacak.
Ve denize yakın gelgit bekleyin
Duyuyorsun, bu yüzden olamaz çünkü kalp bu kadar keder bilir,
Ve o sahilde oturuyor
Dalgaların nasıl attığına bakar
Her zaman ruhunda onlardan
Böyle yaralar kalır
Orada biri icat etti.
Kim zaman ölçer yüzyıllar
Dünyalarında dolaşıyor
Bulutlarla gökyüzünde oynuyor
2 kez koro.