Чи-Ли — Орэ Орэ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чи-Ли adlı sanatçının "Орэ Орэ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне цыгане как-то нагадали
Что уеду я в далёкий край
Там в стране далёкой не живут печали,
А живёт любовь и месяц май.
Что захочешь то и пожелай…
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Мне цыгане песню напевали
И костры горели до утра
В этой песне радость и печали
И твои счастливые глаза.
Искры догорели до утра
Это всё, наверно, мне приснилось
Я не помню этот миг когда
Время на часах остановилось.
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Ветер в поле, ночи дали
Счастье, что не выпьется до дна
Мне цыгане нагадали,
А потом исчезли без следа.
Искры догорели до утра
Это всё, наверно, мне приснилось
Я не помню этот миг когда
Время на часах остановилось.
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Орэ-орэ, ша-ба-дай, эй, аmore да-ба-дай
Орэ-орэ, ша-ба-дай, ляй
Şarkı sözü çevirisi
Çingeneler bir şekilde pisledim
Ne gideceğim ben uzak bir kenar
Orada uzak bir ülkede yaşamak üzüntü,
Ve aşk yaşıyor ve Mayıs ayı.
Ne istersen o zaman dileyeceksin…
Ore-ore, Sha-ba-Dai, hey, amoge da-ba-Dai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, liai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, hey, amoge da-ba-Dai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, liai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, hey, amoge da-ba-Dai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, liai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, hey, amoge da-ba-Dai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, liai
Çingeneler bana şarkı mırıldandı
Ve ateşler sabaha kadar yanıyordu
Bu şarkıda sevinç ve üzüntü
Ve mutlu gözlerin.
Kıvılcımlar sabaha kadar yandı
Sanırım rüya gördüm.
O anı hatırlamıyorum.
Saatteki zaman durdu.
Ore-ore, Sha-ba-Dai, hey, amoge da-ba-Dai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, liai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, hey, amoge da-ba-Dai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, liai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, hey, amoge da-ba-Dai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, liai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, hey, amoge da-ba-Dai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, liai
Rüzgar alanında, gece Dali
Dibe kadar içmeyecek mutluluk
Çingeneler beni kızdırdı,
Sonra da iz bırakmadan ortadan kayboldular.
Kıvılcımlar sabaha kadar yandı
Sanırım rüya gördüm.
O anı hatırlamıyorum.
Saatteki zaman durdu.
Ore-ore, Sha-ba-Dai, hey, amoge da-ba-Dai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, liai
Ore-ore, Sha-Dai, amogue da-Dai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, liai
Ore-ore, Sha-Dai, amogue da-Dai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, liai
Ore-ore, Sha-Dai, amogue da-Dai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, liai
Ore-ore, Sha-Dai, amogue da-Dai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, liai
Ore-ore, Sha-Dai, amogue da-Dai
Ore-ore, Sha-ba-Dai, liai