Ciara — So Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ciara adlı sanatçının "So Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He made it so hard,
To trust someone,
He made it so hard,
To fall in love,
Ooohh (Ohhhh) Ooh (Ohhhh) Ohhhhhhhh
Not tryna mess up this relationship (Thinking)
Cuz the last man did me that way
You gon do the same things I Don’t wanna be this way
But I’m hoping you can change
The way that I feel (Oooo)
You see
I trusted him with everything
Never held back anything
Thought we’d be together for the rest of our lives
So suddenly he took his love away
And made it hard to trust again
I know I been holding back
But he really hurt me bad
I don’t wanna take my past
And put it all on you
I’m not tryna hold you back
Really hope you understand
I don’t know what I’m gonna do When I think of what he did to me It makes it hard to fall in love
When I think about just what I need
It makes it hard to trust someone
Baby I gotta let go Don’t wanna miss out on love this time
I gotta leave those things behind
Whatevers yours you call it ours
And flowers
With love you keep me showered
And so did my ex man at first
You see what started out so simple
All flew out the window
There I go comparing you to him again
It keeps holding me down
I gotta let it go
I wanna give love a chance
Because you never know
Baby you can be the one for me Yes the only one for me And I don’t wanna lose a good thing no I know I been holding back
But he really hurt me bad
I don’t wanna take my past
And put it all on you
I’m not tryna hold you back
Really hope you understand
I don’t know what I’m gonna do When I think of what he did to me It makes it hard to fall in love
When I think about just what I need
It makes it hard to trust someone
Baby I gotta let go Don’t wanna miss out on love this time
I gotta leave those things behind
One disappointment (One)
One heartbreak (One)
Too many mistakes in love I’ve made (One)
I can’t come with all this baggage
Thinking he’s gonna have it See I know I’m being selfish
But I gotta let go (Close)
Close that chapter (Close)
Close that book
Faith in love is all it ever took
That’s why I never gave up And I never gave in Cause I know true love is waiting for me again
I know I been holding back
But he really hurt me bad (He did me bad baby)
I don’t wanna take my past
And put it all on you (Don't wanna put it all on you)
I’m not tryna hold you back (Back)
Really hope you understand (Understand that)
I don’t know what I’m gonna do When I think of what he did to me (Everytime I think of what he did to me)
It makes it hard to fall in love
When I think about just what I need (Hey)
It makes it hard to trust someone
Baby I gotta let go Don’t wanna miss out on love this time
I gotta leave those things behind
He made it so hard
To trust someone
He made it so hard
To fall in love
Ooohh (Ohhhh) Ooh (Ohhhh) Ohhhhhhhh
Şarkı sözü çevirisi
O kadar zor yaptı ki,
Birine güvenmek,
O kadar zor yaptı ki,
Aşık olmak ,
Ooohh (Ohhhh) Ooh (Ohhhh) Ohhhhhhhh
Bu ilişkiyi mahvetmeye çalışmayın (düşünme)
Cuz the last man did me that way
Sen de aynı şeyleri yapacaksın. böyle olmak istemiyorum.
Ama değişebileceğini umuyorum.
Hissettiğim yol (Oooo)
Anlıyorsunuz
Her şeyi ile ona güvendim
Hiçbir şeyi geri almadım.
Hayatımızın geri kalanında birlikte olacağımızı sanıyordum.
Ve aniden aşkını aldı
Ve tekrar güvenmeyi zorlaştırdı
Biliyorum kendimi tutuyorum.
Ama beni gerçekten çok incitti.
Geçmişimi almak istemiyorum.
Ve hepsini senin üzerine koy
Adamımın sana engel değilim
Gerçekten anlamak umuyoruz
Bana ne yaptığını düşündüğümde ne yapacağımı bilmiyorum. aşık olmayı zorlaştırıyor.
Tam olarak neye ihtiyacım olduğunu düşündüğümde
Birine güvenmeyi zorlaştırıyor.
Bebeğim gitmesine izin vermeliyim bu sefer aşkı kaçırmak istemiyorum
O şeyleri geride bırakmalıyım.
Şey işte bizimki bu ara senin
Ve çiçekler
Aşkla beni duşta tutuyorsun
Ve ilk başta eski erkek arkadaşım da öyle
Bu kadar basit neyin başladığını görüyorsun
Tüm pencereden dışarı uçtu
İşte yine seni onunla karşılaştırıyorum.
Beni yere yıkıyor. o
Bırakıyorum peşini
Aşka bir şans vermek istiyorum
Çünkü asla bilemezsin.
# Bebeğim sen benim için tek olabilirsin # # Evet benim için tek olan # # ve iyi bir şey kaybetmek istemiyorum #
Ama beni gerçekten çok incitti.
Geçmişimi almak istemiyorum.
Ve hepsini senin üzerine koy
Adamımın sana engel değilim
Gerçekten anlamak umuyoruz
Bana ne yaptığını düşündüğümde ne yapacağımı bilmiyorum. aşık olmayı zorlaştırıyor.
Tam olarak neye ihtiyacım olduğunu düşündüğümde
Birine güvenmeyi zorlaştırıyor.
Bebeğim gitmesine izin vermeliyim bu sefer aşkı kaçırmak istemiyorum
O şeyleri geride bırakmalıyım.
Bir hayal kırıklığı (bir)
Bir kırık kalp (bir)
Aşkta çok fazla hata yaptım (bir)
Bu kadar bagajla gelemem.
Bencilce davrandığımı biliyorum.
Ama bırakmalıyım (yakın)
Bu bölümü kapat (kapat)
Bu kitap yakın
Aşka olan inancını hep sürdü
Bu yüzden asla PES etmedim ve asla PES etmedim çünkü gerçek aşkın beni tekrar beklediğini biliyorum
Biliyorum kendimi tutuyorum.
Ama beni gerçekten çok incitti (bana kötü bir bebek yaptı)
Geçmişimi almak istemiyorum.
Ve hepsini sana koy (hepsini sana koymak istemiyorum)
Seni geri tutmaya çalışmıyorum (geri)
Gerçekten anlayabileceğinizi umuyoruz (bunu anlayın)
Bana ne yaptığını düşündüğümde ne yapacağımı bilmiyorum (bana ne yaptığını her düşündüğümde)
Aşık olmayı zorlaştırıyor.
Sadece neye ihtiyacım olduğunu düşündüğümde (Hey)
Birine güvenmeyi zorlaştırıyor.
Bebeğim gitmesine izin vermeliyim bu sefer aşkı kaçırmak istemiyorum
O şeyleri geride bırakmalıyım.
O kadar zor yaptı ki
Birine güvenmek
O kadar zor yaptı ki
Aşık olmak
Ooohh (Ohhhh) Ooh (Ohhhh) Ohhhhhhhh