Ciaran Lavery — Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ciaran Lavery adlı sanatçının "Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There isn’t a word for what’s happening
things all come in at once
and the sky opened up and swallowed the world hole
till it’s tired and heavy and full
and i’m not who i thought i would be who i thought I’d become
i get up for my work in the morning air and
say goodbye to the night when the sun
oh my family do love me
i’ve tested them well over time
I’m in no ways a saint my bed isn’t made
and life is as hard as a cry
now my sister is on the phone with me, long distance
telling me i might be the youngest but i’m not an old at young
and i’m amable and i should know
that i should take care if i do go that i’m not the little boy i was
life don’t go by faster if you run
but still that train’s gonna come
what in the word are you doing
counting all your fingers and thumbs
papa left here yesterday morning
you can wait but he’s not gonnna come
and as land is a drizzle upon playground
i’m not sure which side to be on
i’ve lost enough along the way
but it’s made me the man i’ve become
now my sister is on the phone with me, long distance
telling me i might be the youngest but i’m not an old at young
and i’m amable and i should know
that i should take care if i do go that i’m not a little boy i was
life don’t go by faster if you run
but still that train’s gonna come
what in the world are you doing
counting all your fingers and thumbs
papa left here yesterday morning
you can wait but he’s not gonna come
Şarkı sözü çevirisi
Neler olup bittiğine dair bir kelime yok
her şey aynı anda gelir
ve gökyüzü açıldı ve dünya deliğini yuttu
yorgun, ağır ve dolu olana kadar
ve ben düşündüğüm kişi değilim. olacağımı düşündüğüm kişi değilim.
sabah havasında iş için kalkıyorum ve
güneş doğduğunda geceye elveda deyin
ah ailem beni seviyor
onları zamanla iyi test ettim
Ben hiçbir şekilde bir aziz değilim yatağım yapılmadı
ve hayat bir ağlama kadar zor
şimdi kız kardeşim benimle telefonda, uzun mesafe
bana en genç olabileceğimi söylüyor ama genç yaşta yaşlı değilim.
ve ben sevimliyim ve bilmeliyim
eğer gidersem dikkat etmem gerektiğini, eskiden olduğum gibi küçük bir çocuk olmadığımı.
eğer koşarsan hayat daha hızlı gitmez
ama yine de tren gelecek.
kelime olarak ne yapıyorsun
tüm parmaklarını ve başparmaklarını sayma
babam dün sabah buradan ayrıldı.
bekleyebilirsin ama gelmeyecek.
ve arsa olarak Bahçesi üzerine gezdirilir alır
hangi tarafta olacağımdan emin değilim.
yol boyunca yeterince kaybettim.
ama bu beni olduğum gibi yaptı.
şimdi kız kardeşim benimle telefonda, uzun mesafe
bana en genç olabileceğimi söylüyor ama genç yaşta yaşlı değilim.
ve ben sevimliyim ve bilmeliyim
eğer gidersem dikkat etmem gerektiğini küçük bir çocuk olmadığımı
eğer koşarsan hayat daha hızlı gitmez
ama yine de tren gelecek.
dünyada ne yapıyorsun
tüm parmaklarını ve başparmaklarını sayma
babam dün sabah buradan ayrıldı.
bekleyebilirsin ama gelmeyecek.