Ciaran Lavery — Turning to Rust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ciaran Lavery adlı sanatçının "Turning to Rust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did I wake all the dogs,
when I was howlin' to the moon?
Did I break your heart?
Did I fall apart?
Did I hold all the keys?
Was I foolish enough to hide,
When you cast out your eyes?
Was I bold enough?
Was I cruel enough?
Was I cold enough to like?
Oh, how the games grow old and tiresome,
Oh, if you lost all time for other ones, then,
let it be me.
I’m foldin' up.
Let it be me.
I’m turning to rust.
There’s a sad, sad song that’s playin',
next to the man who’s gently swayin'.
He’s fillin' up, he’s had enough.
He’s someone just like me.
Oh, how the games grow old and tiresome.
Oh, if you lost all time for other ones, then,
then let it be me.
I’m foldin' up.
Let it be me.
I’m turning to rust.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm köpekleri uyandırdım mı,
aya inerken mi?
Kalbini kırdım mı?
Dağıldım mı?
Tüm tuşlara basmaya devam ettim.
Saklanacak kadar aptal mıydım?,
Gözlerini dışarı attığın zaman mı?
Yeterince cesur muydum?
Yeterince acımasız mıydım?
Sevecek kadar soğuk muydum?
Oh, oyunlar nasıl yaşlanıyor ve yorucu oluyor,
Oh, eğer başkaları için tüm zamanınızı kaybettiyseniz, o zaman,
ben olayım.
Foldin' kalktım.
Ben olayım.
Paslanmaya başlıyorum.
Hüzünlü, hüzünlü bir şarkı çalıyor,
yavaşça sallanan adamın yanında.
Doluyor, yeterince içti.
O da benim gibi biri.
Oh, oyunlar nasıl yaşlanıyor ve yorucu oluyor.
Oh, eğer başkaları için tüm zamanınızı kaybettiyseniz, o zaman,
o zaman ben olayım.
Foldin' kalktım.
Ben olayım.
Paslanmaya başlıyorum.