Ciccone Youth — Me & Jill / Hendrix Cosby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ciccone Youth adlı sanatçının "Me & Jill / Hendrix Cosby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We had just left shore when everything began to happen at once
The water came in and we started to go down
I looked at jill and she looked back, thinking it would be alright to go down
Then the railings broke and the motors gave out
The hall emptied out and no-one was left for the band
The amps all wet, speakers burst, soaked
We, up three flight now, tried to meet up with the galley crew
But it seemed everyone had gone
We had a smoke to pass some time
Jill said ``I'd love to, right now"
What could i say, we did while the waters rose, licking our feet
It was fun and funny so we laughed
I loved the way she could laugh, so full bodied
When we hit the sky we were high over the rooves
A field of gnarled antennas coiling upwards
Waves and waveforms joining in a nice hot blast
So different from the boat
The cold silver sky opened for us and we passed through
Last i saw of jill she was heading into the coils of the antennae
Laughing, so beautiful
Saying she hadn’t yet had her fill of the boys there and the electricity
Saying she wanted to plug in again and fry a bit
I said ``watch the water love"
She kept laughing and shook her hair
She said ``I'd love to, right now, you know"
So we did, and had a smoke too, and her lips parted
There in amongst the coiling snakes of an antenna she looked right at home
The waves came up and a blinding flash caught me dreaming of her
As she looked all crossed with wires and sparks watching the blast
Everything went orange and all my thoughts dissolved inwards in the cloud
I thought one last: how different from the sea is the boat
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bir anda olmaya başladığında kıyıdan yeni çıkmıştık.
Su geldi ve aşağı inmeye başladık
Jill'e baktım ve geriye baktı, aşağı inmenin iyi olacağını düşündü
Sonra korkuluklar kırıldı ve motorlar dışarı çıktı
Salon boşaltıldı ve grup için kimse kalmadı
Tüm amplifikatörler ıslandı, hoparlörler patladı, ıslandı
Biz, üç kat yukarıda şimdi, mutfak ekibi ile buluşmak için çalıştı
Ama herkes gitmiş gibi görünüyordu
Biraz zaman geçirmek için sigara içtik.
Jill, `şu anda çok isterim " dedi"
Ne diyebilirim ki, sular yükselirken, ayaklarımızı yalarken yaptık
Eğlenceli ve komikti, bu yüzden güldük
Kahkaha atabildiğini tarzını sevdim, bu yüzden tam gövdeli
Gökyüzüne çarptığımızda, tüneklerin üzerinde yüksekteydik.
Budaklı antenlerin alanı yukarı doğru sarılır
Dalgalar ve dalga formları güzel bir sıcak patlamada birleşiyor
Tekneden çok farklı
Soğuk Gümüş gökyüzü bizim için açıldı ve içinden geçtik
Jill'i son gördüğümde antenlerin bobinlerine doğru gidiyordu.
Gülüyor, çok güzel
Henüz oradaki çocukları ve elektriği doldurmadığını söyledi.
Tekrar fişe takmak ve biraz kızartmak istediğini söyledi.
"Suya dikkat et" dedim."
Gülmeye devam etti ve saçlarını salladı
Aşk, şimdi derdi ki, `biliyor musun "
Biz de sigara içtik ve dudakları ayrıldı
Orada, bir antenin kıvrımlı yılanlarının arasında, doğrudan eve baktı
Dalgalar geldi ve göz kamaştırıcı bir flaş beni onu hayal ederken yakaladı
Patlamayı izlerken teller ve kıvılcımlarla çaprazlanmış görünüyordu
Her şey turuncu oldu ve tüm düşüncelerim bulutun içinde çözüldü
Son bir şey düşündüm: denizden tekne ne kadar farklı