Cidade Negra — Realidade Virtual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cidade Negra adlı sanatçının "Realidade Virtual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pois quando você passa e eu vou atrás
O mal do dia-a-dia já nem lembro mais
E mata a minha sede, cura minha dor
Cê entende do que eu falo mas não quer saber
Mas também não precisa me responder
Está na tua cara, nao dá pra esconder
(Za-ia!)
A nossa história parece um filme
Que assistimos na semana passada
Final feliz, isso é normal
Realidade é muito mais virtual
Não tem ressentimento pois contigo aprendi
Que desse amor não podemos fugir
Cartas sobre a mesa, não podemos negar
Nada é perfeito mas eu quero é jogar
Eu quero é jogar… (zaia!)
O problema é que pra mim você perdeu a pose
É tudo igual Marlene, Bete Davis ou Rose
A rosa que eu te dei já não perfuma mais
Cê entende do que eu falo mas não quer saber
Mas também não precisa me responder
Está na tua cara, nao dá pra esconder
Şarkı sözü çevirisi
Geçirmek ve sonra bir gün çünkü ben
Günün kötülüğü artık hatırlamıyor
Ve susuzluğumu giderir, acımı iyileştirir
Neden bahsettiğimi anlıyorsun ama bilmek istemiyorsun.
Ama aynı zamanda bana cevap vermene gerek yok
Yüzünün içinde, saklanamazsın.
(Za-La!)
Hikayemiz bir film gibi görünüyor
Geçen hafta izlediğimiz
Mutlu son, bu normal
Gerçeklik çok daha sanal
Kızgınlık yok çünkü seninle öğrendim
Bu aşktan kaçamayız
Masadaki kartlar, inkar edemeyiz
Hiçbir şey mükemmel değil ama oynamak istiyorum
Oynamak istiyorum... (zaia!)
Sorun şu ki, benim için pozu kaybettin
Hepsi aynı Marlene, Bete Davis veya Rose
Sana verdiğim Gül artık kokmuyor.
Neden bahsettiğimi anlıyorsun ama bilmek istemiyorsun.
Ama aynı zamanda bana cevap vermene gerek yok
Yüzünün içinde, saklanamazsın.