Cienfue — La Decima Tercera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cienfue adlı sanatçının "La Decima Tercera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca creí en brujería
Ni en las supersticiones
Huesos blancos negras flores
Nunca embrujaron mi vida…
Fue un décimo tercer dia
Del décimo tercer mes
La décima tercera vez
Que acabo ella con mi vida…
La décima tercera vez que yo la conocí
Fue la décima tercera vez que todo lo perdí…
Vino en forma de mujer
Aquel castigo divino
Y no hay que ser adivino
Pa' saber que el mundo es cruel…
Y asi lo dijo Cienfue
Esto no es décima cualquiera
Esto es décima certera
Que le dediqué a la muerte
Y que te traiga mala suerte
Esta décima tercera…
La décima tercera vez que yo la conocí
Fue la décima tercera vez que todo lo perdí…
Şarkı sözü çevirisi
Büyücülüğe hiç inanmadım.
Ne de batıl inançlarda
Beyaz kemikler siyah çiçekler
Hayatıma hiç musallat olmadılar.…
Onüçüncü gündü.
Onüçüncü Ayın
Onüçüncü kez
Benim hayatım bitti o …
Onüçüncü kez onunla tanıştım.
Onüçüncü kez her şeyimi kaybettim.…
Bir kadın şeklinde şarap
Bu ilahi ceza
Ve kahin olmak zorunda değilsin
Baba, dünyanın acımasız olduğunu biliyorum.…
Ve böylece Cienfue dedi
Bu onuncu değil
Bu onuncu gerçek
Ölüme adadım.
Ve size kötü şans getirmek
Bu onüçüncü…
Onüçüncü kez onunla tanıştım.
Onüçüncü kez her şeyimi kaybettim.…