Cilice — Left / Right Hemisphere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cilice adlı sanatçının "Left / Right Hemisphere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why?
Is there a future when you’re not around?
Who will be waiting for someone like me?
A part of me thinks you’re a liar
A part of me thinks you will not be here for long
I’m not gonna tell you all the in’s and out’s
I’m not gonna tell that what is true somehow
A part of me still thinks the best of it
A part of me still thinks it’s gonna be alright
Why?
You keep the light away from me
Why?
There’s so much more I cannot see
Is there a future when you’re not around?
Who will be waiting for someone like me?
I can’t stop thinking of you
You are everything
Yeah, you are
I can’t stop thinking of you
Wait, don’t do it!
No!
Wait, don’t do it!
No!
Here I am
The only thing that I could dream of
Has become a story on it’s own
This is the end of all that will become
So sad, so true, so wrong
show me some more of your funny games
Get up, get down to your knees
This is the end of our twisted world
Glad to realise now you’re gone
This is the first time I get a chance to turn your life into mine
Don’t touch me again or you’re never gonna see yourself right next to me
Here I am
The only thing that I could dream of
Has become a story on it’s own
Here I am but not for long 'cause
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel okay
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel okay
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel
Okay
Şarkı sözü çevirisi
Niçin?
Etrafta olmadığın bir gelecek var mı?
Benim gibi birini kim bekliyor olacak?
Bir parçam senin yalancı olduğunu düşünüyor.
Bir parçam uzun süre burada olmayacağını düşünüyor.
Sana tüm giriş ve çıkışları anlatmayacağım.
Bir şekilde doğru olanı söylemeyeceğim.
Bir parçam hala en iyisini düşünüyor
Bir parçam hala her şeyin yoluna gireceğini düşünüyor.
Niçin?
Işığı benden uzak tut.
Niçin?
Çok fazla bir şey göremiyorum
Etrafta olmadığın bir gelecek var mı?
Benim gibi birini kim bekliyor olacak?
Seni düşünmeden duramıyorum
Her şey sensin
Evet, öylesin
Seni düşünmeden duramıyorum
Bekle, yapma!
Hayır!
Bekle, yapma!
Hayır!
Buradayım
Hayal edebileceğim tek şey
Kendi başına bir hikaye haline geldi
Bu olacak her şeyin sonu
Çok üzücü, çok doğru, çok yanlış
bana komik oyunlarından biraz daha göster
Kalk, dizlerinin üstüne çök.
Bu sapkın dünyamızın sonu
Gittiğinin farkına vardığıma sevindim.
Bu madene hayatına yeni bir sayfa açmak için bir şans var
Bana bir daha dokunma yoksa kendini asla yanımda göremezsin.
Buradayım
Hayal edebileceğim tek şey
Kendi başına bir hikaye haline geldi
İşte buradayım ama uzun sürmeyecek çünkü
Hayatımı elimden aldın.
Ben yolumu bulacağım
İyi hissetmeye başladım
Hayatımı elimden aldın.
Ben yolumu bulacağım
Hissetmeye başlıyorum
Hayatımı elimden aldın.
Ben yolumu bulacağım
İyi hissetmeye başladım
Hayatımı elimden aldın.
Ben yolumu bulacağım
Hissetmeye başlıyorum
Tamam