Cilla Black — Liverpool Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cilla Black adlı sanatçının "Liverpool Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh you are a mucky kid
Dirty as a dustbin lid.
When he hears the things that you did
You’ll get a belt from yer dad.
Oh, you have your father’s nose
So crimson in the dark it glows.
If you’re not asleep when the boozers close
You’ll get a belt from yer dad.
You look so scruffy lying there
Strawberry jam tarts in your hair.
In all the world you haven’t a care
And I have got so many.
It’s quite a struggle every day
Livin' on yer father’s pay.
The beggar drinks it all away
And leaves me without any.
Although you have no silver spoon
Better days are coming soon.
Our Nelly’s working at the loom
And she gets paid on Friday.
Perhaps one day we’ll have a splash
When Littlewoods provide the cash.
We’ll get a house in Knotty Ash
And buy your dad a brewery.
Oh you are a mucky kid
Dirty as a dustbin lid.
When he hears the things that you did
You’ll get a belt from yer dad.
Oh you have your father’s face
You’re growing up a real hard case.
But there’s no one can take your place
Go fast asleep for your mummy.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, sen pis bir çocuksun.
Çöp tenekesi kapağı gibi kirli.
Yaptıklarınızı işittiği zaman
Babandan bir kemer alacaksın.
Babanın burnuna sahipsin.
Karanlıkta çok kıpkırmızı parlıyor.
Eğer ayyaş kapandığında uyumazsan
Babandan bir kemer alacaksın.
Orada yatarken çok özensiz görünüyorsun.
Saçında çilek reçeli turtaları var.
Tüm dünyada umursamıyorsun.
Ve bende çok var.
Her gün büyük bir mücadele
Babanın maaşıyla yaşıyorsun.
Dilenci hepsini içiyor
Ve herhangi olmadan bırakır beni.
Gümüş kaşığın olmamasına rağmen
Daha iyi günler yakında geliyor.
Nelly tezgahta çalışıyor.
Ve Cuma günü para alıyor.
Belki bir gün bir sıçrama olacak
Littlewoods nakit sağladığında.
Knotty Ash'de bir ev alırız.
Ve babana bir Bira Fabrikası al.
Oh, sen pis bir çocuksun.
Çöp tenekesi kapağı gibi kirli.
Yaptıklarınızı işittiği zaman
Babandan bir kemer alacaksın.
Oh, babanın yüzüne sahipsin.
Çok zor bir durumda büyüyorsun.
Ama hiç bir şey yerini al
Annen için uyu.