Cilla Black — Love's Just A Broken Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cilla Black adlı sanatçının "Love's Just A Broken Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They told me love was not
What I dreamed it would be And one day if I fell in love then I would see
But I believed when my love came
My dreams would all come true
But I’m no better now
Now that we’re worlds apart
Now as the teardrops start
Love’s just a broken heart
They told me when I found you
That it wouldn’t last
They said you had too many lovers in your past
And foolishly I thought
That I could mean much more to you
But I’m no better now
Now that we’re worlds apart
Now as the teardrops start
Love’s just a broken heart
You told me I was everything a love should be I was your destiny
I was your reason to live
And you would give all of life’s treasures to me Now I can hear them laughing as they pass my way
They say, «I told you so», there’s nothing I can say
For they were right and I was wrong
They said so from the start
I lost the only love I knew when I lost you
Yes, all too late, I realized your words were lies
My dream of love is through
And I’m no better now
Now that we’re worlds apart
Now as the teardrops start
Love’s just a broken heart
Just one more broken heart
Şarkı sözü çevirisi
Bana aşkın olmadığını söylediler.
Ne olacağını hayal ettim ve bir gün aşık olsaydım o zaman görürdüm
Ama aşkım geldiğinde inandım.
Tüm hayallerim gerçek olurdu
Ama şimdi daha iyi değilim
Şimdi dünyalar ayrı olduğumuza göre
Şimdi gözyaşları başladığında
Aşk sadece kırık bir kalp
Seni bulduğumda söylediler
Fazla uzun sürmez bu
Geçmişte çok fazla sevgilin olduğunu söylediler.
Ve aptalca düşündüm
Senin için çok daha önemli olabileceğimi.
Ama şimdi daha iyi değilim
Şimdi dünyalar ayrı olduğumuza göre
Şimdi gözyaşları başladığında
Aşk sadece kırık bir kalp
Bana aşk olması gereken her şey olduğumu söyledin. ben senin kaderin.
Yaşama sebebin bendim.
Ve sen bana hayatın tüm hazinelerini Verirdin şimdi yolumdan geçerken güldüklerini duyabiliyorum
Diyorlar ki, «ben demiştim», bir şeyim yok ki
Çünkü onlar haklıydı ve ben hatalıydım.
Yani baştan söylediler
Seni kaybettiğimde bildiğim tek aşkı kaybettim.
Evet, çok geç, sözlerinin yalan olduğunu fark ettim.
Aşk hayalim sona erdi
Ve şimdi daha iyi değilim
Şimdi dünyalar ayrı olduğumuza göre
Şimdi gözyaşları başladığında
Aşk sadece kırık bir kalp
Sadece bir tane daha kırık kalp