Cimorelli — All My Friends Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cimorelli adlı sanatçının "All My Friends Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I should’ve known
Maybe I should’ve listened
They say he’ll never change
He says with me it’s different
I tell myself he has a good heart
He means well
And I swear he’s trying so hard
But the number of times he let me down
I can’t count that high
All my friends say: «He's lame! You can do so much better than that»
All my friends say: «He lies! Last week he made you cry»
All his friends say: «She's crazy, emotional and unstable»
All my friends say: «Just walk away»
He always says he’s broke
Then buys new video games
Whenever we go out
He always ask me to pay
I’m getting tired of stupid excuses
All his whining and his mood swings
But the number of times he made me smile
I can’t count that high
All my friends say: «He's lame! You can do so much better than that»
All my friends say: «He lies! Last week he made you cry»
All his friends say: «She's crazy, emotional and unstable»
All my friends say: «Just walk away»
All my friends say: «You should leave him, leave him now»
All my friends say: «He's no good for you but somehow I don’t stand»
All my friends say: «He's lame! You can do so much better than that»
All my friends say: «He lies! Last week he made you cry»
All his friends say: «She's crazy, emotional and unstable»
All my friends say: «Just walk away»
All my friends say!
Şarkı sözü çevirisi
Belki de bilmeliydim.
Belki de dinlemeliydim.
Asla değişmeyeceğini söylüyorlar.
Benimle farklı olduğunu söylüyor.
Kendime iyi bir kalbi olduğunu söylüyorum.
O iyi niyetli
Ve yemin ederim çok uğraşıyor.
Ama beni kaç kez hayal kırıklığına uğrattı
Bunu hesaplayamam
Bütün arkadaşlarım şöyle diyor: "o topal! Bundan çok daha iyisini yapabilirsin.»
Bütün arkadaşlarım şöyle diyor: "yalan söylüyor! Geçen hafta seni ağlattı.»
Bütün arkadaşları şöyle diyor: "o çılgın, duygusal ve dengesiz»
Bütün arkadaşlarım şöyle der: "sadece git»
Her zaman meteliksiz olduğunu söyler.
Sonra yeni video oyunları satın alır
Ne zaman dışarı çıksak
Her zaman benden ödeme yapmamı ister.
Aptal mazeretlerden bıktım.
Tüm sızlanmaları ve ruh hali değişimleri
Ama kaç kez beni güldürdü
Bunu hesaplayamam
Bütün arkadaşlarım şöyle diyor: "o topal! Bundan çok daha iyisini yapabilirsin.»
Bütün arkadaşlarım şöyle diyor: "yalan söylüyor! Geçen hafta seni ağlattı.»
Bütün arkadaşları şöyle diyor: "o çılgın, duygusal ve dengesiz»
Bütün arkadaşlarım şöyle der: "sadece git»
Bütün arkadaşlarım şöyle diyor: "onu terk etmelisin, şimdi onu terk et»
Bütün arkadaşlarım şöyle diyor: "o senin için iyi değil, ama bir şekilde ayakta durmuyorum»
Bütün arkadaşlarım şöyle diyor: "o topal! Bundan çok daha iyisini yapabilirsin.»
Bütün arkadaşlarım şöyle diyor: "yalan söylüyor! Geçen hafta seni ağlattı.»
Bütün arkadaşları şöyle diyor: "o çılgın, duygusal ve dengesiz»
Bütün arkadaşlarım şöyle der: "sadece git»
Bütün arkadaşlarım söylüyor!