Cimorelli — Before October's Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cimorelli adlı sanatçının "Before October's Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our phone calls got shorter
And the nights they got longer
You stopped replying
And I saw you with her
You tell me you miss me I feel special for a second
But then you turn around and show me that you didn’t meant it I listen to your voicemail from last September
And I bet that you don’t remember leaving it But it’s all I got
My last piece of you
Maybe sometimes things just have to end
Maybe sometimes there’s just no explaining it But you could’ve let me know
You’d be moving on before Octobers gone
I heard all the rumors
I didn’t want to believe it You barely mentioned her once
I didn’t think anything of it Sitting there on my driveway
Said you could listen to me all night
Now you’re the boy who never meant it And I’m just the girl who «took it all the wrong way»
Now I’m lost here
It’s mid-December
And you made it official with her
I was naive, you never wanted me Tell me why’d you do this to me?
Maybe sometimes things just have to end
Maybe sometimes there’s just no explaining it But you could’ve let me know
You’d be moving on before Octobers gone
On that October night when I let you go You didn’t even try to make me stay, no I didn’t know that you could be so cold
Like the Minnesota snow
Somehow I always knew we’d end up this way
And I hope you feel happy someday
I just wanted you to open up to me
But now that’s on the list of things you never did
Maybe sometimes things just have to end
Maybe sometimes there’s just no explaining it But you could’ve let me know
You’d be moving on You’d be moving on You’d be moving on before Octobers gone
Şarkı sözü çevirisi
Telefon görüşmelerimiz kısaldı.
Ve geceler uzadı
Cevap vermeyi bıraktın.
Ve seni onunla gördüm.
Beni özlediğini söyle. bir an için kendimi özel hissediyorum.
Ama sonra arkanı dön ve bana bunu kastetmediğini göster. geçen Eylül ayındaki sesli mesajını dinliyorum.
Ve bahse girerim onu bıraktığını hatırlamıyorsun ama sahip olduğum tek şey bu
Senin son parçam
Belki bazen her şey bitmek zorundadır.
Belki bazen bunun açıklaması yok Ama belki olabilir
Octobers gitmeden önce hayatına devam ederdin.
Tüm söylentileri duydum.
Bir kere bile ondan bahsetmediğine inanmak istemedim.
Araba Yolumda otururken hiçbir şey düşünmedim.
Bütün gece beni dinleyebileceğini söyledi.
Şimdi sen bunu hiç kastetmeyen bir çocuksun ve ben sadece "her şeyi yanlış yapan" bir kızım»
Şimdi burada kayboldum.
Aralık ayı ortası
Ve sen de onunla resmi bir ilişki kurdun.
Saftım, bunu bana neden yaptığını söylememi istemedin mi?
Belki bazen her şey bitmek zorundadır.
Belki bazen bunun açıklaması yok Ama belki olabilir
Octobers gitmeden önce hayatına devam ederdin.
O Ekim gecesi, gitmene izin verdiğimde, beni kalmaya bile çalışmadın, Hayır, bu kadar soğuk olabileceğini bilmiyordum.
Minnesota karı gibi
Nedense hep böyle olacağımızı biliyordum
Ve umarım bir gün mutlu olursun
Sadece bana açılmanı istedim.
Ama şimdi bu hiç yapmadığın şeylerin listesinde.
Belki bazen her şey bitmek zorundadır.
Belki bazen bunun açıklaması yok Ama belki olabilir
Devam edecektin devam Edecektin Octobers gitmeden önce devam edecektin