Cinderella — Make Your Own Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cinderella adlı sanatçının "Make Your Own Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born and raised in a one dog town
That never took a chance or a dare
The times kept a changin' but it all passed 'em by The prejudices in the air
Drove me to cocaine eyes by the age of one five
Kept my momma walking the floor
But I had to draw the line for the very last time
She kicked my ass out the door
It ain’t always easy when you’re living hand to mouth
The more you put in, the less you get out
It ain’t always easy when you’re living day to day
It ain’t always easy when you’re tryin' to make your own way
Make your own way
When life’s a little hard on you
Make your own way
Nobody’s gonna die for you
I remember rollin' dice on the run
Looking for a winning hand
We never stop to wonder at the wonders passing by Just searchin' for the promised land
We met a mean old man
Who dealt a dirty hand
Promised we could touch the sky
But the devil’s his friend
He put the pen in my hand
Said you can pay me back after you die
It ain’t always easy when you’re living hand to mouth
The more you put in, the less you get out
It ain’t always easy when you’re living day to day
It ain’t always easy when you’re tryin' to make your own way
Make your own way
When life’s a little hard on you
Make your own way
Nobody’s gonna die for you
Ah, ah, ah sometimes you gotta walk the straight line
Ah, ah, ah feel like I’m just doing time
Ooo, when life gets a little hard
You gotta gotta ooo make your own way
Sometimes you gotta make your own way
Here we go Ooo, sing it for 'em now, yeah
Make your own way
When life’s a little hard on you
Make your own way
Ain’t nobody gonna die for you
Make your own way
When life’s a little hard on you
Make your own way
Ain’t nobody gonna die for you
Make your own way
You gotta gotta make your own way
Make your own way
Make your own way
You gotta make your own way
Make your own way
Gotta make your own way
Make your own way
Şarkı sözü çevirisi
Bir köpek kasabasında doğup büyüdü
Bu asla bir şans ya da cesaret almadı
Zaman değişmeye devam etti, ama her şey havadaki önyargılarla geçti
Beni bir beş yaşına kadar kokain gözlerine sürükledi
Annem yerde yürümeye devam etti
Ama son kez çizgiyi çizmek zorunda kaldım
Kapıdan kıçımı tekmeledi.
El ele yaşadığın zaman her zaman kolay değildir.
Daha fazla koymak, daha az dışarı çık
Her gün yaşadığın zaman her zaman kolay değildir.
Kendi yolunu yapmaya çalışırken her zaman kolay değildir.
Kendi yolunu yap
Hayat senin için biraz zor olduğunda
Kendi yolunu yap
Kimse senin için ölmeyecek.
Koşarken zar attığımı hatırlıyorum.
Kazanan bir el mi arıyorsunuz
Sadece vaat edilen toprakları aramak için geçen harikaları merak etmekten asla vazgeçmeyiz
Yani yaşlı bir adamla tanıştık
Kim kirli bir el ele verdi
Gökyüzüne dokunabileceğimize söz verdi.
Ama şeytan onun arkadaşı
Elimde kalem koydu
Öldükten sonra bana geri ödeyebileceğini söyledi.
El ele yaşadığın zaman her zaman kolay değildir.
Daha fazla koymak, daha az dışarı çık
Her gün yaşadığın zaman her zaman kolay değildir.
Kendi yolunu yapmaya çalışırken her zaman kolay değildir.
Kendi yolunu yap
Hayat senin için biraz zor olduğunda
Kendi yolunu yap
Kimse senin için ölmeyecek.
Ah, ah, ah bazen düz bir çizgide yürümelisin
Ah, ah, ah sadece hapis yatıyormuşum gibi hissediyorum
Ooo, hayat biraz zorlaştığında
Seni çözmeli, sizin kendi yolunuzu ooo
Bazen kendi yolunu bulmalısın.
İşte başlıyoruz Ooo, şimdi onlar için söyle, Evet
Kendi yolunu yap
Hayat senin için biraz zor olduğunda
Kendi yolunu yap
Kimse senin için ölmeyecek.
Kendi yolunu yap
Hayat senin için biraz zor olduğunda
Kendi yolunu yap
Kimse senin için ölmeyecek.
Kendi yolunu yap
Kendi yolunu bulmalısın.
Kendi yolunu yap
Kendi yolunu yap
Kendi yolunu yapmak zorundasın
Kendi yolunu yap
Gerek kendi yolunuzu olun
Kendi yolunu yap