Cindy Daniel — Quand tu ne m'aimeras plus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cindy Daniel adlı sanatçının "Quand tu ne m'aimeras plus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me prépare tous les jours,
Je tombe d’haut chaque seconde.
Je sais que l’amour tourne court,
Que ce n’est pas la fin du monde.
Je ne m’en remettrai pas,
Tellement c’est fort, j’ai dû rêver
Me disant c’est la dernière fois
Je n’ai plus l'âge
Des contes de fée
Quand tu ne m’aimeras plus
Qui je serai? Où j’irai?
Quand tu ne m’aimeras plus
De moi, qu’est-ce que j’en ferai?
Je me perdrai une fois de plus
Même s’il faut jamais dire jamais
J’oublierai pas ceux que j’ai connus
J’imagine même pas un après
Quand tu ne m’aimeras plus
Le bonheur me faisait peur,
Souffrir semblait plus facile
On devient lucide au fil d’erreur
Je pourrais jamais dormir tranquille
Et si en faite je disais ça
Comme pour conjurer le sort
Que l’histoire ne se répète pas
Et que j’ai l'âge
D’y croire encore
Quand tu ne m’aimeras plus
Qui je serai? Où j’irai?
Quand tu ne m’aimeras plus
De moi, qu’est-ce que j’en ferai?
Je me perdrai une fois de plus
Même s’il faut jamais dire jamais
J’oublierai pas ceux que j’ai connus
J’imagine même pas un après
Quand tu ne m’aimeras plus
Quand tu ne m’aimeras plus
Qui je serai? Où j’irai?
Quand tu ne m’aimeras plus
De moi, qu’est-ce que j’en ferai?
Je me perdrai une fois de plus
Même s’il faut jamais dire jamais
J’oublierai pas ceux que j’ai connus
J’imagine même pas un après
Quand tu ne m’aimeras plus
Şarkı sözü çevirisi
Her gün hazırlanıyorum,
Her saniye yukarıdan düşüyorum.
Aşk biliyorum azalıyor,
Bu dünyanın sonu değil.
Ben bunu alamam.,
O kadar yüksek sesle, rüya gerekti
Bana bu son
Artık eski ben değilim
Peri masalları
Artık beni sevmediğinde
Kim olacağım? Nereye gideceğim?
Artık beni sevmediğinde
Kendimle ne yapacağım?
Bir kez daha kaybolacağım.
Asla asla dememen gerekse bile
Bildiklerimi unutmayacağım.
Ama sonra hayal bile edemiyorum
Artık beni sevmediğinde
Mutluluk beni korkuttu,
Acı çekmek daha kolay görünüyordu
Biz hata ile berrak hale
Asla huzur içinde uyuyamadım.
Ya bunu gerçekten söyleseydim?
Büyüyü savuşturmak gibi
Bırak tarih tekerrür değil
Ve ben yaşlıyım
Tekrar inanmak için
Artık beni sevmediğinde
Kim olacağım? Nereye gideceğim?
Artık beni sevmediğinde
Kendimle ne yapacağım?
Bir kez daha kaybolacağım.
Asla asla dememen gerekse bile
Bildiklerimi unutmayacağım.
Ama sonra hayal bile edemiyorum
Artık beni sevmediğinde
Artık beni sevmediğinde
Kim olacağım? Nereye gideceğim?
Artık beni sevmediğinde
Kendimle ne yapacağım?
Bir kez daha kaybolacağım.
Asla asla dememen gerekse bile
Bildiklerimi unutmayacağım.
Ama sonra hayal bile edemiyorum
Artık beni sevmediğinde