Cindy Daniel — Ta voix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cindy Daniel adlı sanatçının "Ta voix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand j’aurai fait le tour
De mes derniers souvenirs
Quand tout ceux qui m’entourent
N’auront plus rien à dire
De ta voix
De ta voix
Je garderai une ultime joie
Quand nous aurons appris
À nous aimer d’avantage
À quitter ceux qui nous inondent de leurs mirages
Vers ta voix, vers ta voix
Je reviendrai elle me guidera
Ceux qui me blessent et ceux qui me retiennent
Je m’en détacherai
Ceux qui me laissent croire qu’ils me comprennent
Je pourrai m’en passer
Quand mes peurs ont raison de moi
Je sais qu’il me reste ta voix
Quand fatigués d’attendre les mots qui nous rassurent
On finit par comprendre les silences les injures
Dans ta voix, dans ta voix
Je trouverai l’amour qu’on me doit
Pour trouver ma place, un lieu, un endroit
Quand les autres s’effacent
Quand je manque d’espace, de toi
Je n’entends que ta voix
Je n'écoute que toi
Pour habiter d’autres décors
Quand plus rien ne me va dehors
Ceux qui délaissent qui jamais ne reviennent
Je m’en détacherai
De ces promesses qui jamais ne reviennent
Je pourrai m’en passer
Et quand plus rien ne chantera Je sais qu’il restera ta voix
Quand tous ceux qui m’entourent n’auront plus rien à dire
J’entendrai ta voix
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta dolaştığımda
Son anılarımdan
Etrafımdaki herkes ne zaman
Hiçbir şey söylemek
Sesinden
Sesinden
Nihai bir sevinç devam edeceğim
Öğrendiğimizde
Bizi daha çok sevmek için
Bizi seraplarıyla selleyenleri terk etmek için
Sesinize, sesinize
Geri geleceğim. bana rehberlik edecek.
Bana zarar verenler ve bana sarılanlar
Kırarım
Beni anladıklarına inanmama izin verenler
Onsuz yapamam
Korkularım benimle doğru olduğunda
Senin sesin hala bende biliyorum.
Bizi sakinleştiren kelimeleri beklemekten yorulduğumuzda
Sonunda sessizlikleri ve hakaretleri anlıyoruz.
Sesinizde, sesinizde
Bana borçlu olduğumuz aşkı bulacağım.
Yerimi bulmak için, bir yer, bir yer
Diğerleri kaybolduğunda
Boş alanım olmadığında, senden
Sadece sesini duydum
Sadece seni dinliyorum
Diğer dekor yaşamak için
Dışarıda hiçbir şey olmadığı zaman
Terk edenler, asla geri dönmeyenler
Kırarım
Asla geri dönmeyecek sözler
Onsuz yapamam
Ve başka bir şey söylemediğinde, sesinin kalacağını biliyorum.
Etrafımdaki herkesin söyleyecek bir şeyi olmadığında
Sesini duyacağım