Cindy Daniel — Jusqu'à toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cindy Daniel adlı sanatçının "Jusqu'à toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'ai voulu me sauver
Et laisser ma place,
M'en retourner et perdre la face
Mais je me défendrai des choses trop dures
Des silences, des absences que j'endure
Quand je déciderai de tout et de rien,
Quand j'avancerai avec mon destin
Il y aura des sentiers baignés de lueur
Sans toutes ces peurs
Je risquerai tout
Malgré tous les vents fous
Depuis que j'ai le courage
De ne plus craindre l'orage
Je tenterai tout
Pour trouver le vent doux
Celui qui me pousse vers toi,
Qui me mènera jusqu'à toi
Jusqu'à toi
J'ai longtemps attendu sur les nuages
Je n'y croyais plus à ton passage
J'ai toujours vécu
Comme je l'entendais
Je savais que l'on s'espérait
Je tournais en rond
Autour de nous deux
Je marcherai sur le pont
Jusqu'à tes yeux
J'oublirai jusqu'au nom de mon passé
Je saurai t'aimer
Je risquerai tout
Malgré tous les vents fous
Depuis que j'ai le courage
De ne plus craindre l'orage
Je tenterai tout
Pour trouver le vent doux
Celui qui me pousse vers toi,
Qui me mènera jusqu'à toi
Jusqu'à toi
Où irons-nous nous reposer ?
Où irons-nous pour continuer ?
Où irons-nous nous apaiser ?
J'irai jusqu'à toi
Şarkı sözü çevirisi
İleri kaderime ışıkta ben bütün bu korkular olmadan yıkanan yollar artık nazik bir rüzgar beni sana iter bulmak için her şeyi deneyeceğim fırtına korku cesaret beri deli rüzgarlara rağmen her şeyi riske olacak hareket edince her şey ve hiçbir şey, ben karar veririm ne zaman tahammül kendimi kurtarmak için ve yere bırak, arkanı dön ve yüzünü kaybetmek istedim ama işleri çok zor sessizlik kendimi savunacağım, devamsızlık, hangi yol seni bana kadar seni bekledim uzun zaman bulutlar yoktu inan senin geçit ben her zaman yaşamış gibi duydum biliyordu olduğunu umdum vardı etrafında dönüp duran iki bize, ben üzerinde yürümek kadar köprü gözlerini ben unutmak kadar adı geçmiş ben biliyorum nasıl sevdiğini ben her şeyi riske rağmen bütün deli rüzgarları beri ben cesaret için artık korku fırtına çalışacağım her şey için Bul Hafif Rüzgar size nerede dinlenmek için gidiyoruz beni götürecek birşeyler beni sana doğru iten bir şey ister misin ?
Devam etmek için nereye gideceğiz ?
Nereye yerleşeceğiz ?
Sana geliyorum