Cindy Daniel — Si loin, si haut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cindy Daniel adlı sanatçının "Si loin, si haut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne dérange personne
Quand c'est toi qui me donnes
Un sourire et des jours
Que tu laisses dans ma cour
Mais les valises sont là
Comme des traces dans tes pas
Je ne peux plus dormir
Quand je te vois partir
Faut pas toujours voler si loin, si haut
Faudrait pas que tu te perdes là-haut
Si jamais ton monde est sans défaut
Fallait me le dire un peu plus tôt ?
Si jamais mon cœur
T'apprend des choses
C'est moi ou toi qui ose
Voler si loin, si haut
Si haut...
J'ai suivi ton parcours
Et amené l'amour
Pour que tu te souviennes,
Pour que le temps revienne
J'ai mis dans mes bagages
Un peu de ton courage
Si rien ne me retient
J'irai te voir demain
Faut pas toujours voler si loin, si haut
Faudrait pas que tu te perdes là-haut
Si jamais ton monde est sans défaut
Fallait me le dire un peu plus tôt ?
Si jamais mon cœur
T'apprend des choses
C'est moi ou toi qui ose
Voler si loin, si haut
Si haut...
Si nous restions
Ici à jamais
C'est toi que je voudrais
À jamais
Şarkı sözü çevirisi
Bana gülümseyen sen olduğunda kimseyi rahatsız etmiyorum ve bahçemde ayrıldığın günler, ama valizler adımlarında izler gibi orada, seni terk ederken gördüğümde uyuyamıyorum, her zaman bu kadar uzak, bu kadar yüksek uçmak zorunda değilsin, orada kaybolmamalısın, eğer dünyan kusursuz olursa, bana biraz daha erken söylemek zorunda mıydın ?
Eğer kalbim her zamankinden şeyler öğretir eğer yüksek çok yüksek şimdiye kadar uçmak için cesaret edemiyor kim ya ben ya da sen...
Yolculuğunu takip ettim ve sevgiyi getirdim, böylece hatırlarsın, böylece zaman geri döner, bagajıma biraz cesaretini koyarım, eğer hiçbir şey beni geri tutmazsa, yarın seni görmeye gideceğim, her zaman bu kadar uzak, bu kadar yüksek uçmamalısın, orada kaybolmamalısın, eğer dünyan kusursuz olursa, bana biraz daha erken söylemek zorunda mıydın ?
Eğer kalbim her zamankinden şeyler öğretir eğer yüksek çok yüksek şimdiye kadar uçmak için cesaret edemiyor kim ya ben ya da sen...
Eğer sonsuza kadar burada kalırsak, o zaman sonsuza kadar istiyorum