Cindy Daniel — Une bouteille à la mer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cindy Daniel adlı sanatçının "Une bouteille à la mer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'envoie une bouteille à la mer
Pour qu'elle me berce un peu
Allège la misère
Je te vois plus devant mes yeux
J'envoie une bouteille à la mer
Pour qu'elle me joigne les cieux
Qu'elle demande à mon père s'il est heureux
Et je cours à la fenêtre,
Je voudrais te voir un peu
J'ai mal quand je rêve
Quand tout autour c'est tellement mieux
Quand le silence devient l'enfer
Peu importe c'que j'veux
J'aurais voulu graver sur une pierre
Quelques mots pour nous deux
J'envoie une bouteille à la mer
Pour qu'elle me berce un peu
Atteigne la colère
Qui me brûle les yeux
Et je cours à la fenêtre,
Je voudrais te voir un peu
J'ai mal quand je rêve
Quand tout autour c'est tellement mieux
Quand le silence devient l'enfer
Peu importe c'que j'veux
J'aurais voulu graver sur une pierre
Quelques mots pour nous deux
Pour nous deux
J'envoie une bouteille à la mer
J'envoie une bouteille à la mer
J'envoie une bouteille à la mer
J'envoie une bouteille à la mer...
Şarkı sözü çevirisi
Sefalet daha gözlerimin önünde beni mutlu ediyor ve pencereye koşarsam babam soruyor göklerin katılmak için denize bir şişe yollarım seni görüyorum bana biraz hafifletir rock için denize bir şişe gönderiyorum Sessizlik bir taş üzerinde biraz gözlerimi yakıyor bu öfke bir kaya bana ulaşmak için denize bir şişe götürün, ben ikimiz için de birkaç kelime kazımayı isterdim istiyorum ne olursa olsun cehennem olduğunda çok daha iyi olduğunda etrafta ben kırdım biraz ve pencereye koştum seni görmek istiyorum, Ben gibi biraz ben zarar zaman ben hayal zaman etrafına çok iyi zaman sessizlik olur cehennem ne olursa olsun ben istiyorum olsun istedim Hatıra üzerinde bir taş bir kaç kelime için hem bizim için hem de bize gönder ben bir şişe deniz ben bir şişe göndermek için denize göndermek bir şişe deniz ben bir şişe göndermek için denize göndermek bir şişe deniz ben bir şişe göndermek için denize göndermek bir şişe deniz ben denize bir şişe göndermek denize bir şişe gönderiyorum..