Cindy Davis — Clumsy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cindy Davis adlı sanatçının "Clumsy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clumsy little me I, I always let you down
I never have the sense enough to keep my mouth shut
I always let you down
I’m falling past the line now
Oh I do it every time, I say what I don’t mean
My real intent’s unseen, I do it every tieme
Oh I’ve let you down
Now you can let me drown here in my own shameful tears
You can let me go
But I hope you know my risk is betting that you’ll let me stay
Clumsy little words, They always fall away
And I’m left just standing there
You think you think that I don’t care
But honey that’s not true, And I know just what you’ll do
Oh you’ll look at me sadly
As I try to compensate for the words that I just ate
I’m feeling so badly
Oh I’ve let you down
Now you can let me drown here in my own shameful tears
You can let me go
But I hope you know my risk is betting that you’ll let me stay
I fumble and I fall with no sense
I laugh and cry in every sentence
So listen now to words I have to say
and know that it’s just me I’m trying to make us both happy
I’m fading when tongues are tied and hearts are far away
Clumsy liitle me
I alway let you down
I never have the sense enough to keep my mouth shut
I always let you down I always let you down
I always let you down
always let you down, always let you down
I always let me down
Şarkı sözü çevirisi
Sakar küçük ben, seni her zaman hayal kırıklığına uğrattım
Ağzımı kapalı tutacak kadar hislerim yok.
Seni hep hayal kırıklığına uğrattım.
Şimdi çizgiyi aşıyorum
Yani demek istediğim şey her zaman yaparım diyorum
Gerçek niyetim görünmez, her gün yapıyorum.
Ah seni yüzüstü bıraktığımı biliyorum
Şimdi burada kendi utanç verici gözyaşlarımda boğulmama izin verebilirsin
İzin veremem beni.
Ama umarım riskimin kalmama izin vereceğine bahse girdiğimi biliyorsundur.
Sakar küçük kelimeler, her zaman düşerler
Ve ben sadece orada duruyorum
Umursamadığımı düşünüyorsun.
Ama tatlım, bu doğru değil ve ne yapacağını biliyorum.
Oh, bana ne yazık ki bakacaksın
Az önce yediğim kelimeleri telafi etmeye çalışırken
Çok kötü hissediyorum
Ah seni yüzüstü bıraktığımı biliyorum
Şimdi burada kendi utanç verici gözyaşlarımda boğulmama izin verebilirsin
İzin veremem beni.
Ama umarım riskimin kalmama izin vereceğine bahse girdiğimi biliyorsundur.
Ben beceriksiz ve hiçbir anlamı ile düşmek
Her cümlede gülüyorum ve ağlıyorum
Şimdi söylemem gereken kelimeleri dinle.
ve bil ki bu sadece benim. ikimizi de mutlu etmeye çalışıyorum.
Dil bağlandığında ve kalpler uzaktayken soluyorum
Sakar liitle beni
Hadi hep boşa çıkardım
Ağzımı kapalı tutacak kadar hislerim yok.
Seni her zaman hayal kırıklığına uğrattım seni her zaman hayal kırıklığına uğrattım
Seni hep hayal kırıklığına uğrattım.
her zaman seni hayal kırıklığına uğrattı, her zaman seni hayal kırıklığına uğrattı
Her zaman beni hayal kırıklığına uğrattım