Cine — As cores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cine adlı sanatçının "As cores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O vento bate a porta e não me engana mais
A decoração branca não me satisfaz
Eu queria estar no seu lugar mas não estou
Acham que enlouqueci,
Perguntam de você pra mim
E eu tento dizer que está tudo bem
Estou igual
Vivendo o irreal
Perguntei do final pras flores,
As flores são parte do total
Já se tornou banal me sentir mal,
Me sinto mal
As cores lá fora me disseram pra continuar
Elas me disseram pra continuar
E eu ja superei
Mas eu queria suas mãos nas minhas,
Revelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
Da sua partida, da sua partida
E se foi,
Se jogou num mar aberto de ilusões
E as ondas te acertaram como eu planejei,
Eu exagerei,
Um sentimento tão forte
Eu sei que tive sorte
Aquilo não era o que eu sou,
Agora eu sei muito bem
Quem sou e o que me tornou
Tão igual
Vivendo o irreal
Perguntei do final pras flores,
As flores são parte do total
Já se tornou banal me sentir mal,
Me sinto mal
As cores lá fora me disseram pra continuar
Elas me disseram pra continuar
E eu já superei
Mas eu queria suas mãos nas minhas,
Revelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
Dessa sua partida, da sua partida
E tudo que eu penso parece ser você
Eu tento, luto, venço mas não vou esquecer
Tudo que eu falei,
eu te fazia chorar, não te ouvia falar
Só te peço perdão,
Hoje canto pra que ouça dos céus
Que eu não duvidei do amor...
Sou igual vivendo o irreal...
Şarkı sözü çevirisi
Kapıdaki rüzgar darbelere ve beyaz dekor beni en çok tatmin etmez ama beni aptal değilsin, senin yerinde olmak istiyorum, ama onu kaybettin Sence ben sen değilim, senin için benim için Sor, Ve tüm iyi olduğunu söylemek için çalışacağız, çiçekler için son sorduğum gerçek Yaşama eşit Olduğumu, ve çiçekler tüm renkleri orada devam etmemi söylediler devam etmemi söyledi kötü hissediyorum kendimi kötü hissediyorum Ve bitti Ama beni aldı ve kimsenin gidişi biliyordu resimler Ortaya ellerinizi istedim olağan hale gelmiştir toplamının bir parçasıdır, ayrılışını Ve planladığım gibi, eğer öyleyse, Eğer yanılsama açık denizde oynanan Ve dalgalar, doğru söyledin,, Şimdi olduğum kişi değildi O şanslı olduğumu biliyorum o kadar güçlü Bir duygu abarttım, çok iyi Kim olduğumu ve çiçekler için son sorduğum unreal içinde Yaşamak için Çok eşit bana ne yapmış, ve çiçekler kötü hissetmem için olağan hale gelmiştir toplamının bir parçası, biliyorum Orada tüm renkleri tutmamı söylediler devam etmemi söyledi kötü hissediyorum Ama benimkinde aldık ve kimse onun gidişi, gidişi biliyordu resimler Ortaya elini istedim, Ve bütün bunlar, bence, sizin gibi görünüyor, denemek, mücadele, kazanmak istiyorum, ama Her şeyi unutmak için, dedi ki, " ağlamak, konuşurken duymuş yok dedim, size kalmış olacak değilim, değilim Bağışlama aşk şüphe yok Ki, göklerin dinlemek, ve Bugün, bu köşede, rica ediyorum...
Gerçek dışı yaşamak gibiyim...