Cinema Strange — Dead Eyes Open şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cinema Strange adlı sanatçının "Dead Eyes Open" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My eyes are arid and cold on a portrait’s insides.
I am time-hardened wax and I can see wide!
Fungus and frost have fondled my frontside and I- Did
he wonder and wander in small ages?
Did he forget that I died?
He’s older and ugly and a beautiful baby,
he’s retinal mist.
Far away, far away,
leaning and turning,
I moan and I list!
Not flying, not walking,
porous, like curtains,
I hang on the dampness of Spring!
I’ve known my own scrapings for so many years,
I know that something is coming!
Not demon, not quickly, gradual breaking glass…
My knees will go out from under me!
I’ve borne my own weight for so many years,
I know the ground is dissolving!
Not under, not behind, not slow and torpid…
I’m far-away attic frost, free and untangled!
free and untangled!
Didn’t he wonder?
I shall surprise him!
Did he forget?
I shall remind him!
Please hold my hand,
beautiful, ugly man!
I’ve come untangled,
but we shall find frost again!
Dizzy and turning,
you never need walk!
I shall carry you, hold you,
early and blinded!
My son is no burden,
I’m ancient with sorrow strength!
Şarkı sözü çevirisi
Bir portrenin içinde gözlerim kurak ve soğuk.
-Balmumu sertleştirilmiş kez duyuyorum ve geniş görebiliyorum.
Mantar ve frost ön tarafımı okşadı ve ben yaptım
küçük yaşlarda merak ediyor ve dolaşıyor mu?
Öldüğümü unuttu mu?
Yaşlı, çirkin ve güzel bir bebek.,
retina sisi.
Uzakta, çok uzakta,
eğilerek ve dönüm,
İnliyorum ve listeliyorum!
Uçmak değil, yürümek değil,
gözenekli, perdeler gibi,
Baharın nemine asıyorum!
Yıllardır kendi kazıntılarımı biliyorum.,
Bir şeylerin geldiğini biliyorum!
İblis değil, hızlı değil, kademeli cam kırma…
Dizlerim altından çıkacak!
Uzun yıllar boyunca kendi ağırlığımı taşıdım.,
Toprağın çözüldüğünü biliyorum!
Altında değil, arkasında değil, yavaş ve torpid değil…
Ben çok uzaktayım, Don, özgür ve çözülmemiş!
özgür ve çözülmemiş!
Hiç merak etmedin mi?
Ona sürpriz yapacağım!
Unuttu mu?
Ona hatırlatacağım!
Lütfen elimi tut.,
güzel, çirkin adam!
Çözülmeden geldim.,
ama frost'u tekrar bulacağız!
Baş dönmesi ve dönme,
asla yürümene gerek yok!
Seni taşıyacağım, sarılacağım.,
erken ve kör!
Oğlum bir yük değil,
Ben üzüntü gücü ile eskiyim!