Cinerama — Airborne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cinerama adlı sanatçının "Airborne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I was watching you from the observation deck
Until your plane became a shiny speck
And if I wanted to sentimentalise
I’d say the planes drew kisses across the sky
So now, you’re airborne
But I could have sworn
That you’d be here forever
That wasn’t so clever
The vapour trail’s dissipating fast
I guess some things aren’t made to last
And I might be feeling quite morose
But now I’m wondering if we ever got close
Your plane keeps shrinking
I stand here thinking
Just how did I get this far
Without guessing what you are?
You just packed up all your stuff
And said that you’d had enough
But, really, you just flew away the moment things here got tough
And all the problems we had
Didn’t really make you that sad
You just never worked out how to take the good with the bad
Şarkı sözü çevirisi
Seni gözlem güvertesinden izliyordum.
Uçağınız parlak bir leke haline gelene kadar
Ve eğer duygusallaştırmak isteseydim
Uçaklar gökyüzünü öptü derdim.
Yani şimdi, havadasın
Ama yemin edebilirdim.
Sonsuza kadar burada olacağını
O kadar da zeki değilmiş
Buhar izi hızla dağılıyor.
Sanırım bazı şeyler uzun sürmeyecek.
Ve belki de çok somurtkan hissediyorum
Eğer yakın olursak ama şimdi merak ediyorum
Uçağınız küçülmeye devam ediyor
Burada düşünüp duruyorum
Sadece nasıl bu kadar ileri gittim
Ne olduğunu tahmin etmeden mi?
Sadece tüm eşyalarını topladım sana
Ve yeterli olduğunu söyledi
Ama, gerçekten, burada işler zorlaştığı anda uçup gittin.
Ve sahip olduğumuz tüm sorunlar
Seni gerçekten bu kadar üzmedi.
İyiyi kötüyle nasıl alacağına hiç karar vermedin.