Cinerama — Superman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cinerama adlı sanatçının "Superman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I’m going to just tear you apart
Because this time you’ve been playing havoc with my heart
But it’s already over, even if I’m the last to know
At least there’s something on which we’re both agreed
Oh yeah, we both know exactly what you need
Someone to satisfy you, someone who’ll follow where you go
And that sounds just like a job for Superman
Not the lazy slob that you think I am
Because nothing I could do
Is ever going to be quite good enough for you
It’s not as if you can say I haven’t tried
But you want something that I just can’t provide
I’m not a super hero; I just can’t find a cloak and change
That sounds more like a job for Superman
Not the lazy slob that you think I am
Because nothing I could do
Is ever going to be quite good enough for you
Oh I know what this is all about
The wine goes in and the truth comes out
Don’t give me that «unsuited» stuff
You just don’t think I’m good enough
Because that’s a job for Superman
Not the lazy slob that you think I am
Nothing I could do
Is ever going to be quite good enough for you
I don’t see how you can carry on
I don’t mean just now, I mean with anyone
I just wanted a romance
But little did I know I never stood a chance
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım seni parçalara ayıracağım.
Çünkü bu sefer kalbime zarar verdin.
Ama her şey bitti, en son ben bilsem bile
En azından hangi anlastık bir şeyler var
Oh evet, ikimiz de tam olarak neye ihtiyacın olduğunu biliyoruz
Sizi tatmin edecek biri, nereye giderseniz gidin takip edecek biri
Ve bu sadece Süpermen için bir iş gibi geliyor
Beni düşündüğün tembel sürtük değil.
Çünkü o hiç bir şey yapabilirim
Senin için yeterince iyi olacak mı
Denemediğimi söyleyemezsin.
Ama benim sağlayamadığım bir şey istiyorsun.
Ben bir süper kahraman değilim; sadece bir pelerin ve değişim bulamıyorum
Bu daha çok Süpermen için bir iş gibi geliyor
Beni düşündüğün tembel sürtük değil.
Çünkü o hiç bir şey yapabilirim
Senin için yeterince iyi olacak mı
Oh, tüm bunların ne hakkında olduğunu biliyorum
Şarap içeri girer ve gerçek ortaya çıkar
Bana bu "uygun olmayan" şeyleri verme
Yeterince iyi olmadığımı düşünüyorsun.
Çünkü bu Süpermen için bir iş
Beni düşündüğün tembel sürtük değil.
Elimden hiçbir şey
Senin için yeterince iyi olacak mı
Nasıl devam edebileceğini anlamıyorum.
Şu an istemem, kimseyle yani
Sadece bir romantizm istedim
Ama hiç şansım olmadığını bilmiyordum.