Circa Survive — In Fear and Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Circa Survive adlı sanatçının "In Fear and Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
can we last through the winter
the water's starting to freeze
the only one who remembers
taking the wrong step falling in front of me this body's already aging
these nights are already long
and if I last through the winter I swear to you now, I wont call
congratulations, go home now
will we last through the winter
will we make it to see
I never wanted a partner
and I never loved you
now you are free to leave
this heart is already frozen
I can’t remember the fall
and if I last through the winter
I swear to you now, I won’t call
congratulations, go home now
it’s too late it’s too late
they won’t let go follow five foot steps through that open door, open door
it’s too late its too late
they won’t let go follow five foot steps through that open door, open door
it must be buried under the heart
that makes this pace consistant
you’ll find it torn, thats gates been open
and I've been wondering, if you’d been real with us it's too late…
it’s too late it’s too late
they won’t let go follow five foot steps through that open door, open door
it’s too late its too late
they won’t let go follow five foot steps through that open door, open door
its that start stop and go you’ve been dying for, you’ve been dying for
Şarkı sözü çevirisi
kış boyunca dayanabilir miyiz
su donmaya başladı.
hatırlayan tek kişi
yanlış bir adım atmak önüme düşmek bu vücut zaten yaşlanıyor
bu geceler zaten uzun
ve eğer kışı geçirirsem, yemin ederim, seni aramayacağım.
tebrikler, şimdi eve git
kış boyunca sürecek miyiz
bunu görmek için yapacak mıyız
Hiç ortak istemedim.
ve seni hiç sevmedim
şimdi gitmekte özgürsün.
bu kalp zaten donmuş
Sonbaharı hatırlayamıyorum.
ve eğer kışı geçirirsem
Yemin ederim, aramayacağım.
tebrikler, şimdi eve git
çok geç, çok geç.
bu açık kapıdan, açık kapıdan beş adım takip etmelerine izin vermiyorlar.
çok geç çok geç
bu açık kapıdan, açık kapıdan beş adım takip etmelerine izin vermiyorlar.
kalbin altına gömülmeli.
bu, bu hızı tutarlı hale getirir
yırtık bulacaksınız, bu kapılar açıktı
ve merak ediyorum, Eğer bizimle gerçek olsaydın, çok geç oldu…
çok geç, çok geç.
bu açık kapıdan, açık kapıdan beş adım takip etmelerine izin vermiyorlar.
çok geç çok geç
bu açık kapıdan, açık kapıdan beş adım takip etmelerine izin vermiyorlar.
bu başlangıç dur ve git, uğruna ölüyorsun, uğruna ölüyorsun