Circa Survive — Semi Constructive Criticism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Circa Survive adlı sanatçının "Semi Constructive Criticism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leave out the meaning this time
Let tensions evolve
Intimate groove confused
In childish tantrums
Your feelings were sacrificed
For a greater cause,
and if you forget what you saw, you’ll be forgiven.
But there isn’t a chance…
That I could do this on my own.
Now our perceptions have grown.
Branches and petals of paper and metal.
Amber tinfoil forest confines us…
And we disconnect like this is the end
we disconnect like this is the end
For everybody else’s sake
For everybody else’s sake
Set your mental alarm
You think it’s safe to rely on
(Let them sleep!)
But there isn’t a chance…
That I could do this on my…
We do a childish dance.
Your feelings were sacrificed
For a greater cause,
and if you forget what you saw, you’ll be forgiven.
But there isn’t a chance…
But there isn’t a chance…
For everybody else’s sake
For everybody else’s sake
Let tensions evolve
Intimate groove confused
In childish tantrums of youth
Let tensions evolve
Intimate groove confused
In childish like you always do Set your mental alarm
If you think it’s safe to rely on If you think it’s safe, for everybody else’s sake
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer anlamını bir kenara bırak
Gerilimlerin gelişmesine izin verin
Samimi oluk karıştı
Çocukça tantrumlarda
Duyguların feda edildi.
Büyük bir dava uğruna ,
gördüklerini unutursan affedilirsin.
Ama hiç şansı yok…
Bunu kendi başıma yapabileceğimi.
Şimdi algılarımız büyüdü.
Kağıt ve metal dalları ve yaprakları.
Amber tinfoil orman bizi sınırlar…
Ve bu son gibi ayrılıyoruz
bu sonmuş gibi bağlantıyı kesiyoruz
Herkesin iyiliği için
Herkesin iyiliği için
Zihinsel alarmınızı ayarlayın
Güvenmenin güvenli olduğunu düşünüyorsun.
(Bırak uyusunlar!)
Ama hiç şansı yok…
Bunu kendi başıma yapabileceğimi.…
Çocukça dans ediyoruz.
Duyguların feda edildi.
Büyük bir dava uğruna ,
gördüklerini unutursan affedilirsin.
Ama hiç şansı yok…
Ama hiç şansı yok…
Herkesin iyiliği için
Herkesin iyiliği için
Gerilimlerin gelişmesine izin verin
Samimi oluk karıştı
Gençliğin çocukça tantrumlarında
Gerilimlerin gelişmesine izin verin
Samimi oluk karıştı
Çocukça olarak, her zaman yaptığınız gibi, zihinsel alarmınızı ayarlayın
Güvenmenin güvenli olduğunu düşünüyorsanız, herkesin iyiliği için güvenli olduğunu düşünüyorsanız