Circa Survive — The Greatest Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Circa Survive adlı sanatçının "The Greatest Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This building smelled so familiar
And I had thought the sense was lost
And in a day dream I imagined my house
where all my father’s sense of strength was lost
And it’s all we have So find me a place to begin.
If I could get this feeling to end
Trembling idle hands, holding me there.
We laugh in the face of love because nobody’s really there.
Nobody’s real.
Desire I would try it either way,
and we believe in something invisible,
the sense of smell that you use all your life
(well now you know your father lied)
I could never find my way without you,
but you’re already there.
We’ve come a long long way without maps in our hands.
It’s all we have.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bina çok tanıdık kokuyordu.
Ve bu duygunun kaybolduğunu düşündüm.
Ve bir günlük rüyada Evimi hayal ettim
babamın tüm güç duygusunun kaybolduğu yer.
Ve sahip olduğumuz tek şey bu, bu yüzden bana başlamak için bir yer bul.
Eğer bu duyguyu sona erdirebilirsem
Titreyen boş eller, beni orada tutuyor.
Aşk karşısında gülüyoruz çünkü orada kimse yok.
Kimse gerçek değil.
Arzu ben her iki şekilde de denemek istiyorum,
ve görünmez bir şeye inanıyoruz,
tüm hayatın boyunca kullandığın koku duyusu
(şimdi babanın yalan söylediğini biliyorsun)
Sensiz asla yolumu bulamazdım.,
ama sen zaten oradasın.
Elimizde haritalar olmadan çok uzun bir yol kat ettik.
Aklıma başka bir şey gelmiyor.