Circle II Circle — Sweet Despair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Circle II Circle adlı sanatçının "Sweet Despair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just when you think
It’s all been settled and
There’s nothing wrong
You’re losing sight of where
This all might lead
And where it’s gone
We live inside the darkness
Our hopes run free tonight
With every thought that beckons
For another try
So many years we spent
Just going through the motions
With no real sunrise
Coming clear on the horizon
You write the ending all alone
The yearning never died
Although the truth is still untold
No one seems to mind
In the shadows of sweet despair
In the window you see there’s nothing there
Just when you thought it could change forever
You let it slip away
In the shadows of sweet despair
In your soul it seems there’s nothing left
You got a taste of what you wanted
Just when you think it’s all been written
And the ending’s done
Although you fight for all it’s worth
You see your dreams denied
But every part of you that hurts
Will refuse to die
In the shadows of sweet despair
In the window you see there’s nothing there
Just when you thought it could change forever
You let it slip away
In the shadows of sweet despair
In your soul it seems there’s nothing left
You got a taste of what it meant
In the shadows of sweet despair
Everything you lost will come to find you there
Just when you thought it could change forever
You let it slip away
In the shadows of sweet despair
In the center of your soul there’s nothing left
You got a taste of what you wanted
Şarkı sözü çevirisi
Sadece düşündüğün zaman
Her şey ayarlandı ve
Yanlış bir şey yok
Nerede olduğunu Gözden kaçırıyorsun.
Bu neden olabilir
Ve nereye gitti
Karanlığın içinde yaşıyoruz
Umutlarımız bu gece özgür
Her düşünce ile çağırıyor
Başka bir deneme için
O kadar çok yıl geçirdik
Sadece hareketlerden geçiyorum
Gerçek bir Gündoğumu olmadan
Ufukta net geliyor
Sonunu tek başına yazıyorsun.
Özlem asla ölmedi
Gerçek hala söylenmemiş olsa da
Kimse umursamıyor gibi görünüyor
Tatlı umutsuzluğun gölgesinde
Pencerede görüyorsun orada hiçbir şey yok
Sadece sonsuza dek değişebileceğini düşündüğün zaman
Elimden kayıp gitmesine izin verdin
Tatlı umutsuzluğun gölgesinde
Ruhunda hiçbir şey kalmamış gibi görünüyor.
İstediğini tattın.
Sadece her şeyin yazıldığını düşündüğünüzde
Ve son bitti
Her ne kadar her şey için savaşsan da
Hayallerinin reddedildiğini görüyorsun.
Ama her parçan acıyor
Ölmeyi reddedecek
Tatlı umutsuzluğun gölgesinde
Pencerede görüyorsun orada hiçbir şey yok
Sadece sonsuza dek değişebileceğini düşündüğün zaman
Elimden kayıp gitmesine izin verdin
Tatlı umutsuzluğun gölgesinde
Ruhunda hiçbir şey kalmamış gibi görünüyor.
Ne anlama geldiğinin tadına vardın.
Tatlı umutsuzluğun gölgesinde
Kaybettiğin her şey Seni orada bulacak.
Sadece sonsuza dek değişebileceğini düşündüğün zaman
Elimden kayıp gitmesine izin verdin
Tatlı umutsuzluğun gölgesinde
Ruhunun merkezinde hiçbir şey kalmadı.
İstediğini tattın.