Circo — Duele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Circo adlı sanatçının "Duele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella dijo que trataria de vencer el miedo
y que algun dia iba a buscar lo que perdio.
Ella dijo que lo daria todo y sin tenerlo
para que jamas el deseara olvidarla.
El dijo que todavia,
que buscarla en sus recuerdos no le heria.
Y eso duele; recordarla duele,
despreciarla duele y no quererla duele mas.
Sufre tanto que no quiere.
Despreciarla y duele recordarla sufre mas.
No penso que volveria a caer de nuevo.
No creyo que la veria alguna vez.
Y esos ojos cristalinos evitaron que el destino
…una trampa cruel.
El dijo que sabia,
que vivirla nuevamente le heria.
Y eso duele; recordarla duele,
despreciarla duele y no quererla duele mas.
Sufre tanto que no quiere.
Despreciarla y duele recordando sufre mas.
Y eso duele; recordarla duele,
despreciarla duele y no quererla duele mas.
Sufre tanto que no quiere.
Despreciarla y duele recordando sufre mas.
Na, na, na, na, na, na, na. (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Korkunun üstesinden gelmeye çalışacağını söyledi.
ve bir gün kaybettiği şeyi arayacaktı.
Her şeyi vereceğini ve sahip olmayacağını söyledi.
bu yüzden onu asla unutmak istemezdi.
O hala söyledi,
onu anılarında aramanın ona zarar vermeyeceğini.
Ve bu acıtıyor; hatırlamak acıtıyor,
acısını küçümsemek ve artık acısını istememek.
O kadar çok acı çekiyor ki istemiyor.
Onu küçümseyin ve daha fazla acı çektiğini hatırlamak acıtıyor.
Tekrar düşeceğimi sanmıyordum.
Onu hiç göreceğimi sanmıyorum.
Ve bu kristal berraklığında gözler kaderi engelledi
... acımasız bir tuzak.
Bildiğini söyledi ,
yeniden yaşamak ona zarar verirdi.
Ve bu acıtıyor; hatırlamak acıtıyor,
acısını küçümsemek ve artık acısını istememek.
O kadar çok acı çekiyor ki istemiyor.
Onu küçümseyin ve daha fazla acı çektiğini hatırlamak acıtıyor.
Ve bu acıtıyor; hatırlamak acıtıyor,
acısını küçümsemek ve artık acısını istememek.
O kadar çok acı çekiyor ki istemiyor.
Onu küçümseyin ve daha fazla acı çektiğini hatırlamak acıtıyor.
Na, na, na, na, na, na, na. (x4)