CircoPop — Nadie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CircoPop adlı sanatçının "Nadie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si todo sucedió
Tan rápido y distante
Que no lo vi venir
Y no pude apartarme
La lluvia se quedó
Dormida en los cristales
Y cuando despertó
Donde dormías tu
Ya no quedaba nadie…
Y cada solución se vuelve desastrosa
Y cada dirección nos lleva a otra derrota
Yo sigo en esta casa
Entre cuatro paredes que hoy se desmoronan
(que hoy se desmoronan)
Nadie… si no eres tu no es nadie
Nadie… sin ti no soy de nadie
Y te salí a buscar
Por todos esos bares
Donde la sobriedad
Resulta inalcanzable
Donde la soledad
Se mezcla con ginebra
Y nunca te encontré
Tal vez me equivoqué
De cuento y de princesa…
Y cada solución se vuelve desastrosa
Y cada dirección nos lleva a otra derrota
Yo sigo en esta casa
Entre cuatro paredes
Que hoy se desmoronan
(que hoy se desmoronan)
Nadie… si no eres tu no es nadie…
Nadie… sin ti no soy de nadie…
Nadieeee si no eres tu no es nadieeee
(si no eres tuuuu no eres tuuuu…)
Nadieeee (nadieeee) si no eres tu no es nadieeee
(si no eres tuuuu no eres tuuuu)
Nadieee… sin ti no soy de nadie…
Sin ti no soy de nadie.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey olsaydı
Çok hızlı ve uzak
Ben görmedim geldiğini
Ve bir türlü çıkamadım
Yağmur kaldı
Kristallerin içinde uyumak
Ve uyandığında
Uyuduğun yerde
Hiç kimse kalmamıştı.…
Ve her çözüm felaket olur
Ve her yön bizi başka bir yenilgiye götürür
Hala bu evdeyim.
Bugün yıkılan dört duvar arasında
(bugün parçalanıyor)
Kimse ... eğer sen değilsen, o zaman kimse değil.
Hiç kimse... sensiz ben kimsenin değilim
Ve seni aramaya çıktım.
Tüm bu barlar
Nerede itidal
Bu ulaşılamaz
Yalnızlık nerede
Cin ile karışık
Ve seni hiç bulamadım.
Belki de yanılmışım.
Peri masalı ve Prenses…
Ve her çözüm felaket olur
Ve her yön bizi başka bir yenilgiye götürür
Hala bu evdeyim.
Dört duvar arasında
Bugün parçalanacak.
(bugün parçalanıyor)
Kimse ... eğer sen değilsen, o zaman kimse değil.…
Hiç kimse... sensiz ben kimsenin değilim…
Nadieeee eğer sen değilsen nadieeee değil
(eğer tuuuu değilseniz, o zaman tuuuu değilsiniz…)
Nadieeee (nadieeee) eğer sen değilsen nadieeee değil
(eğer tuuuu değilseniz, o zaman tuuuu değilsiniz)
Nadieee ... sensiz ben kimsenin değilim…
Sensiz, kimsenin değilim.