Circus Maximus — Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Circus Maximus adlı sanatçının "Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember you told me once
What could be the answer to it all
The answer to my soul
I believed in love not magic, needed some time
To figure out what to do with this
…to my heart that is (I was so alone)
Why can’t you see it?
I need some time alone
Every moment my heart beat
I remember how it used to be Can you forgive how I used to be?
Even all the stars remain through lonely nights
(they keep shining)
I believed in love
Through the midnight-sun we rolled
Even if the stars remain I know that this won’t last forever
(this won’t last forever)
We will make it through the night
When you feel alive, and there’s nothing you can do When you can’t explain, is there a reason why I’m living?
When you feel alive, and there’s nothing you can do Now I keep on searching for the path that lies ahead
Is the longest way to go…
I can see the sun shine up above
I can see the rainbow that glows
Int o the fire we burn
I see it, I can’t deny it The feelings I have deep inside for you
When you feel alive, and there’s nothing you can do When you can’t explain, is there a reason why I’m living?
When you feel alive, and there’s nothing you can do We must struggle towards this together
Together we will make it through alive…
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde bana söylediğini hatırlıyorum.
Tüm bunların cevabı ne olabilir
Ruhumun cevabı
Aşka inandım, sihire değil, biraz zamana ihtiyacım vardı
Bununla ne yapacağını bulmak için
... kalbime (çok yalnızdım)
Neden göremiyorsun?
Biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var.
Her an kalbim atıyor
Eskiden nasıl olduğumu hatırlıyorum. eskiden nasıl olduğumu affedebilir misin?
Tüm yıldızlar bile yalnız gecelerde kalır
(parlamaya devam ediyorlar)
Aşka inandım
Gece yarısı güneşi boyunca yuvarlandık
Yıldızlar kalsa bile bunun sonsuza dek sürmeyeceğini biliyorum.
(bu sonsuza kadar sürmeyecek)
Gece boyunca bunu yapmak olacak
Kendini canlı hissettiğinde ve açıklayamadığında yapabileceğin hiçbir şey olmadığında, yaşamamın bir nedeni var mı?
Kendini canlı hissettiğinde ve şimdi yapabileceğin hiçbir şey olmadığında, ileride yatan yolu aramaya devam ediyorum
Gitmek için en uzun yol…
Güneşin yukarıda parladığını görebiliyorum.
Parlayan gökkuşağını görebiliyorum.
Yaktığımız ateşin içinde
Görüyorum, sana karşı derinlerde hissettiğim duyguları inkar edemem.
Kendini canlı hissettiğinde ve açıklayamadığında yapabileceğin hiçbir şey olmadığında, yaşamamın bir nedeni var mı?
Kendinizi canlı hissettiğinizde ve yapabileceğiniz hiçbir şey olmadığında, bu konuda Birlikte mücadele etmeliyiz
Birlikte hayatta kalacağız.…