Circus Maximus — Game of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Circus Maximus adlı sanatçının "Game of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we could sense each other
In the presence of another
Just for one day
Would it make a difference anyway
If I knew what you were thinkin'
I wouldn’t bother wasting my time
I’d spend my day being out of harms way
There’s no success without will
What you gain ain’t free in life
It isn’t where you come from,
It’s where you’re going that counts
You get back into the saddle again
Ride alongside lifes rain
And walk out as the winner
When you own the game
Would you live with it or let it go Will you remember it all
With only one goal
When time catches up with you
Then I’ll know what you’ll do?
You’ll keep living a lie don’t you know?
Now place your bets on this game
And never let the scornful doubts
Of disbelievers
Have your spirit put to shame
You know what you have found
So close your eyes for the second round
Live it or let it go Remember it all, if only one goal
Then time catches up with you
And there is no more to do In the life that was you
Şarkı sözü çevirisi
Eğer birbirimizi hissedebilseydik
Başka birinin huzurunda
Sadece bir gün için
Yine de bir fark yaratır mı
Ne düşündüğünü bilseydim
Boşa zaman benim de umurumda olmazdı
Günümü tehlikeden uzak tutacağım.
İrade olmadan başarı olmaz
Kazandığın şey hayatta özgür değil
Senin geldiğin yer değil.,
Önemli olan nereye gittiğin.
Yine eyere geri dönüyorsun.
Ride alongside lifes yağmur
Ve kazanan olarak dışarı çıkmak
Bu oyuna sahip olduğunuzda
Onunla yaşayacak mısın yoksa gitmesine izin verecek misin hepsini hatırlayacak mısın
Tek bir amaç ile
Zaman seni yakaladığında
O zaman ne yapacağını biliyor muyum?
Bir yalanı yaşamaya devam edeceksin, bilmiyor musun?
Şimdi bu oyuna bahislerinizi koyun
Ve asla küçümseyenlerin şüphe etmesine izin verme
Kafirlerin
Ruhunuzu utandırın
Ne bulduğunu biliyorsun.
Bu yüzden ikinci tur için gözlerini kapat
Canlı ya da her şeyi Hatırlıyor git, eğer tek bir hedefi varsa bırak
O zaman zaman seni yakalar
Ve hayatta yapacak başka bir şey yok