Circus Maximus — Pages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Circus Maximus adlı sanatçının "Pages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imagine me as you.
Be my eyes and ears.
As you read on,
Lear about my past, present and future.
My flaws,
my belief.
My success and my love
loss and all my hopes.
My grief
and my death.
Suffering in silence,
Just to be a part of life.
Smiling at the crowd while singing words made up by lies.
My childhood years came and went,
I felt nothing to repent.
Minutes felt like hours
and the hours seemed like
days,
nights.
All inside is lost in a haze,
frights,
scared of turning another
Page.
Saved memories.
Read them to me and tell,
Tell me my story.
Some, some will hurt but I can’t live without…
I strive to find and re-light the flame.
Need to re-fuel and throw away the shame.
Mind over matter.
That’s how it’s played.
Suffering in silence,
Just to be a part of life.
Smiling at the crowd while singing words made up by lies.
My childhood years came and went,
I felt nothing to repent.
Minutes felt like hours
and the hours seemed like
days,
nights.
All inside is lost in a haze,
frights,
scared of turning another page.
Oh another page.
Şarkı sözü çevirisi
Beni Kendin olarak hayal et.
Gözüm kulağım olacak.
Daha fazla okuduğunuz gibi,
Geçmişimi, bugünü ve geleceğimi anlat.
Kusurlarım,
benim inancım.
Başarım ve aşkım
kayıp ve tüm umutlarım.
Kederim
ve ölümüm.
Sessizlik içinde acı,
Sadece hayatın bir parçası olmak için.
Kalabalığa gülümseyerek, yalanlardan oluşan kelimeleri söyleyerek.
Çocukluk yıllarım geldi ve gitti,
Tövbe edecek bir şey hissetmedim.
Dakika saat gibi hissettim
ve saatler gibi görünüyordu
günler,
geceler.
Her şey bir pus içinde kaybolur,
korkular,
başka birini çevirmekten korkuyorum
Sayfacık.
Kaydedilmiş anılar.
Onları bana oku ve söyle,
Bana hikayemi anlat.
Bazıları, bazıları acıtacak ama onsuz yaşayamam.…
Alevleri bulmak ve yeniden yakmak için çabalıyorum.
Yeniden yakıt ve utanç atmak gerekir.
Akıl, akıldan üstündür.
Nasıl oynandığını bu.
Sessizlik içinde acı,
Sadece hayatın bir parçası olmak için.
Kalabalığa gülümseyerek, yalanlardan oluşan kelimeleri söyleyerek.
Çocukluk yıllarım geldi ve gitti,
Tövbe edecek bir şey hissetmedim.
Dakika saat gibi hissettim
ve saatler gibi görünüyordu
günler,
geceler.
Her şey bir pus içinde kaybolur,
korkular,
başka bir sayfa çevirmekten korkuyorum.
Oh başka bir sayfa.