Circus of Dead Squirrels — A Selfish Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Circus of Dead Squirrels adlı sanatçının "A Selfish Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there in the dark, all alone
this obvious outcast creature;
the greatest friend I’ve ever known
I still remember the first time I held you
our bodies trembled a little bit
and now you’re bearing with all the memories
?? place where we would sit
Yesterday ?? the church burned down
any trace of god was never found
until confronted with death
under the sun where your body would lay
I’ve never seen it shine that way
I cant forget that withered white face
the tired eyes and the weakening bones
I know that this was all ending
too very soo
and I dont know if I’d be here if it wasnt for you
even when everyone gave up on me, you stuck it through
I cant begin to forget you
I never thought this could be the last time
I never meant to forget you
I never thought this could be the last time
Yesterday ??? the church burned down
any trace of god was never found
until confronted with this
under the sun where your body would lay
I’ve never seen it shine that way
even though you could not speak you’ve said so very much to me even though you could not speak you’ve said so very much to me one last goodbye
one last goodbye
if I ???
I would ???
just wanna hold you one more time
just wanna kiss you forever goodnight
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
stuff my head into a pillow, suffocate and die
stuck in my dreams and frozen thoughts
you’re still alive in my broken heart
stuck in my dreams and frozen thoughts
you’re bringing heaven to this empty heart
and I’m sorry I wasn’t there
I wish to god that I could be there
I never thought to appreciate my happiness from the love you gave
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
pray for ???
pray for ???
bring us bring us bring us bring us bring us
Şarkı sözü çevirisi
orada karanlıkta, yapayalnız
bu bariz dışlanmış yaratık;
şu ana kadar gördüğüm en iyi dostuyum
Seni ilk kez tuttuğumu hala hatırlıyorum.
vücudumuz biraz titredi
ve şimdi tüm anılarla doluyorsun
?? oturduğumuz yer
Dün ?? kilise yandı
Tanrı'nın herhangi bir izi bulunamadı
ölümle yüzleşene kadar
güneşin altında, vücudunun yattığı yerde
Hiç böyle parladığını görmemiştim.
Bu solmuş beyaz yüzü unutamıyorum
yorgun gözler ve zayıflayan kemikler
Her şeyin bittiğini biliyorum.
çok çok soo
ve sen olmasaydın burada olur muydum bilmiyorum.
herkes benden vazgeçse bile, bunu başardın.
Seni unutmaya başlayamam.
Bunun son kez olacağını hiç düşünmemiştim.
Seni asla unutmak istemedim.
Bunun son kez olacağını hiç düşünmemiştim.
Dün ??? kilise yandı
Tanrı'nın herhangi bir izi bulunamadı
bununla yüzleşene kadar
güneşin altında, vücudunun yattığı yerde
Hiç böyle parladığını görmemiştim.
konuşamamana rağmen bana çok şey söyledin konuşamamana rağmen bana çok şey söyledin son bir veda
son bir veda
eğer ben ???
Ki ???
sana bir kez daha sarılmak istiyorum.
sadece seni sonsuza dek öpmek istiyorum iyi geceler
söyle bana Tanrım, hiç şansım olacak mı
söyle bana Tanrım, bir daha buluşacak mıyız
söyle bana Tanrım, hiç şansım olacak mı
söyle bana Tanrım, bir daha buluşacak mıyız
söyle bana Tanrım, hiç şansım olacak mı
söyle bana Tanrım, bir daha buluşacak mıyız
başımı yastığa sok, boğ ve öl
rüyalarımda ve donmuş düşüncelerimde sıkışmış
kırık kalbimde hala hayattasın.
rüyalarımda ve donmuş düşüncelerimde sıkışmış
bu boş kalbe cenneti getiriyorsun
özür dilerim ben değildim
Orada olabileceğimi keşke
Verdiğin sevgiden dolayı mutluluğumu takdir etmeyi hiç düşünmemiştim.
bize aşk getiriyorsun, sonra da onu alıyorsun.
bize aşk getiriyorsun, sonra da onu alıyorsun.
bize aşk getiriyorsun, sonra da onu alıyorsun.
bize aşk getiriyorsun, sonra da onu alıyorsun.
dua için ???
dua için ???
getir bize getir bize getir bize getir bize getir bize getir bize getir