Cire — Adrenological şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cire adlı sanatçının "Adrenological" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A plastic bag of revelations.
Count my patience in grams.
Never «I am» just «was».
Now sleeping. Words are useless.
Brains are truthless and love to waste time,
making reasons for hormone shifts we call fate.
Our love and our hate are just inside-outside confusions.
And all that I am is a malleable happening,
and all that I have is this intricate web of beliefs…
So I wash myself in condemnation for not seeing through this,
and becoming trapped once again in this adrenal reasoning
that apparently controls my ability to filter out,
the useless complications in this violent sea… of passion.
Sewn in my head.
Reflexive blindness, intelligent fever.
Sewn in my head.
I’ve come to find that there’s no meaning without this volatility,
and struggling to hold on is the one and only way to feel.
Şarkı sözü çevirisi
Bir plastik torba vahiy.
Sabrımı gram olarak say.
Asla " ben "değilim, sadece "öyleydim".
Şu anda uyuyor. Kelimeler işe yaramaz.
Beyinler gerçek değildir ve zaman kaybetmeyi severler,
hormon değişimlerinin nedenlerini yapmak kader diyoruz.
Aşkımız ve nefretimiz sadece iç-dış karışıklıklardır.
Ve ben sadece dövülebilir bir insanım.,
ve sahip olduğum tek şey bu karmaşık inanç ağı…
Bu yüzden bunu göremediğim için kendimi kınıyorum,
ve bu adrenal akıl yürütmede bir kez daha tuzağa düşmek
görünüşe göre filtreleme yeteneğimi kontrol ediyor.,
bu şiddetli tutku denizindeki işe yaramaz komplikasyonlar.
Kafama dikilmiş.
Dönüşlü körlük, akıllı ateş.
Kafama dikilmiş.
Bu volatilite olmadan hiçbir anlam ifade etmediğini keşfetmeye geldim,
ve tutunmak için mücadele etmek, hissetmenin tek ve tek yoludur.