Cirith Ungol — Before the Lash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cirith Ungol adlı sanatçının "Before the Lash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Hell s corrupt and sunken halls the rising shall begin,
The bane of man immortal — the parade of broken dead.
With greed our worldly master, so now pain will be our guide,
As the fallen ones await us all to welter by their side.
Iron dreams of human jackals and our final fate is cast —
To slave in endless fire as you cringe before the lash.
Blinded by the darkness, as you pray for his return.
But in your soul you fear he s just another one who’ll burn.
With greed our worldly master, now pain will be our guide,
As the fallen ones await us all to welter by their side.
Iron dreams of human jackals — our final fate is cast,
To slave in endless fire, as you cringe before the lash.
Does evil lie in waiting to extract his heavy toll.
Will bowing to the pulpit bring the cloven to their goal,
But if he s the work of mankind, and the beast our morbid dream,
This dying planet is our heaven, and our hell remains the same.
Şarkı sözü çevirisi
Cehennemin yozlaşmış ve batık salonlarında yükseliş başlayacak,
Ölümsüz insanın laneti, kırık ölülerin geçit törenidir.
Açgözlülükle dünyevi ustamız, bu yüzden şimdi acı bizim rehberimiz olacak,
Düşenler, yanlarında dolaşmak için hepimizi bekliyor.
İnsan çakallarının demir rüyaları ve son kaderimiz atıldı —
Kırbaçtan önce yaltaklanırken sonsuz ateşte köle olmak.
Onun dönüşü için dua ederken, karanlık tarafından kör edildi.
Ama ruhunda, onun yanacak başka biri olmasından korkuyorsun.
Açgözlülükle dünyevi ustamız, şimdi acı bizim rehberimiz olacak,
Düşenler, yanlarında dolaşmak için hepimizi bekliyor.
İnsan çakallarının demir rüyaları-son kaderimiz atıldı,
Sonsuz ateşte köle olmak, kırbaçtan önce yaltaklanmak gibi.
Kötülük, ağır ücretini almak için beklemekte yatıyor mu?
Minbere boyun eğmek, cloven'i hedeflerine getirecek mi,
Ama eğer insanlığın ve canavarın işi ise, o zaman bizim acı verici hayalimiz,
Bu ölmekte olan gezegen bizim cennetimizdir ve cehennemimiz aynı kalır.