Cirith Ungol — Edge of a Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cirith Ungol adlı sanatçının "Edge of a Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It feels like I’m frustrated
When I should be satisfied
But as long as I’m frustrated
I know I’m still alive
I’ve got 20/20 hindsight
But I won’t live in the past
I like to look up at the sky
When I’m flat on my ass
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
I’ve got my rock 'n roll haircut
I’ve got my rock 'n roll jeans
Just to make me feel like
Someone I’d rather not be I don’t care if you laugh at me It’s better than beeing ignored
Anyway, I’m used to it That’s what fools are for
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Maybe I gotta get hurt
Maybe that’s what I need
'Cause I got music in my bloodstream
Sometimes I just can’t seem to bleed
I don’t care if you laugh at me It’t better than beeing ignored
Anyway, I’m used to it That’s what fools are for
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Şarkı sözü çevirisi
Hayal kırıklığına uğradım sanki
Ne zaman tatmin olmalıyım
Ama hayal kırıklığına uğradığım sürece
Hala hayatta olduğumu biliyorum.
20/20 retrospektifim var
Ama geçmişte yaşayamam.
Gökyüzüne bakmayı seviyorum
Kıçımın üzerinde düz olduğumda
Bir bıçağın kenarı, bir bıçağın kenarı
Belki de gerçek hayattan bahsettikleri şey budur
Bir bıçağın kenarı, bir bıçağın kenarı
Belki de gerçek hayattan bahsettikleri şey budur
Rock ' n roll saç kesimim var.
Rock ' n roll kot pantolonum var.
Sadece beni hissettirmek için
Olmamayı tercih ettiğim biri. bana gülmen umurumda değil. göz ardı edilmekten daha iyi.
Her neyse, buna alıştım. aptallar bunun içindir.
Bir bıçağın kenarı, bir bıçağın kenarı
Belki de gerçek hayattan bahsettikleri şey budur
Bir bıçağın kenarı, bir bıçağın kenarı
Belki de gerçek hayattan bahsettikleri şey budur
Bir bıçağın kenarı, bir bıçağın kenarı
Belki de gerçek hayattan bahsettikleri şey budur
Bir bıçağın kenarı, bir bıçağın kenarı
Belki de gerçek hayattan bahsettikleri şey budur
Belki de yaralanmalıyım.
Belki de ihtiyacım olan şey budur.
Çünkü kanımda müzik var.
Bazen kanıyor gibi görünmüyorum.
Bana gülmen umurumda değil. göz ardı edilmekten daha iyi değil.
Her neyse, buna alıştım. aptallar bunun içindir.
Bir bıçağın kenarı, bir bıçağın kenarı
Belki de gerçek hayattan bahsettikleri şey budur
Bir bıçağın kenarı, bir bıçağın kenarı
Belki de gerçek hayattan bahsettikleri şey budur
Bir bıçağın kenarı, bir bıçağın kenarı
Belki de gerçek hayattan bahsettikleri şey budur
Bir bıçağın kenarı, bir bıçağın kenarı
Belki de gerçek hayattan bahsettikleri şey budur
Bir bıçağın kenarı, bir bıçağın kenarı
Belki de gerçek hayattan bahsettikleri şey budur
Bir bıçağın kenarı, bir bıçağın kenarı
Belki de gerçek hayattan bahsettikleri şey budur