Ciro Rigione — Core napulitano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ciro Rigione adlı sanatçının "Core napulitano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scusami,
Se vuoi un aiuto chiedimi!
Dimmi un po',
Ma tu non sei di Napoli.
Sei turista nella mia città,
Qui dove c'è gente che scappa via
Va dove niente di più troverà,
Anche il sole è diverso da qua.
Dimmi, dai,
Perché tu piangi
spiegami...
Anche tu
Andasti via da Napoli.
Sì, l'avevo immaginato un po',
Ritorna sempre chi va via da qui.
Luntano 'a Napule nun se po' sta,
'Na parte d''o core sta ccà.
Chi tene 'o core napulitano
Vo' ca nisciuno ne parla male,
E pure a me già m'è capitato,
Pirciò te sto vicino,
Te voglio dà 'na mano.
Sultanto chi ha sufferto
Capisce ca stai male,
E chi è napulitano more ccà.
Tu tiene 'o core napulitano,
Vuo' ca nisciuno ne parla male,
E pe' sti strade mo t'accumpagno,
Te porto a Margellina
A fà 'na cammenata.
'E notte comm'è bella,
E' tutta illuminata
A quant 'e nuje ce ha fatto 'nammurà.
Tiene o core napulitano...
Andrai via,
Ti porti un po' di Napoli.
Parlerai
A chi di questa Napoli
Nun conosce tutt 'a verità
È gente brava ca ce ne sta.
E comm a mme t'ha vuluto aiutà
E a Napule te accumpagnà.
Chi tene 'o core napulitano
Vo' ca nisciuno ne parla male.
E pure a me già m'è capitato.
Pirciò te sto vicino,
Te voglio dà 'na mano.
Sultanto chi ha sufferto
Capisce ca stai male
E chi è napulutano more ccà.
Tu tiene 'o core napulitano
Vuo' ca nisciuno ne parla male.
E pe' sti strade mo t'accumpagno,
Te porto a Margellina
A fà 'na camminata
'E notte comm'è bella,
È tutta illuminata,
A quant 'e nuje ce ha fatto 'nammurà
Tiene 'o core napulitano...
Chi tene 'o core napulitano...
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz, yardım istiyorsanız bana sorun!
Söyle bana, ama sen Napolili değilsin.
Sen benim şehrimde bir turistsin, burada kaçan insanlar var, başka hiçbir şeyin bulamayacağı bir yere gidiyor, hatta güneş buradan farklı.
Söyle bana, hadi, neden ağladığını açıkla...
Napoli'den de ayrıldın.
Evet, biraz çözdüm.buradan ayrılan insanlar her zaman geri gelir.
Luntano ' a Napule nun se po 'sta,' na parte D"O core sta ccà.
Kim tene 'o çekirdek napulitano Vo' ca nisciuno kötü konuşuyor, ve hatta bana zaten oldu, Pirciò Te ben yakınım, sana vermek istiyorum ' na el.
Acı çekenler hasta olduğunuzu ve napulitano'nun daha fazla ccà olduğunu anladıkları sürece.
Napulitan çekirdeğini tutuyorsun, bu konuda kötü konuşmak istiyorsun ve bu sokaklarda seni Margellina a fa ' na cammenata'ya götüreceğim.
Ve gece ne kadar güzel olursa olsun, her şey quant'a kadar aydınlandı ve nuje bizi nammura yaptı.
Napulitan çekirdeği var...
Gidiyorsun, Napoli alacaksın.
Bu Napoli Rahibesinin tüm gerçeklerin iyi insanlar olduğunu bilenlerle konuşacaksınız.
Ve Madam ile size yardım edildi ve size eşlik etti.
Napulitan çekirdeğine sahip olanlar bunun hakkında kötü konuşacaklar.
Benim başıma da geldi.
Sana yakınım, bana yardım etmeni istiyorum.
Acı çekenler hasta olduğunuzu ve napulutano'nun daha fazla ccà olduğunu anladıkları sürece.
Napulitan çekirdeğini tutuyorsun, bu konuda kötü konuşmak istiyorsun.
Ve pe 'sti Mo t'accumpagno sokakları, seni Margellina a fa 'na walk' a götürüyorum ve gece güzel, hepsi yanıyor, quant 'e nuje için' Nammurà Tiene ' o core napulitano yaptık...
Napulitan çekirdeği olan...