Ciro Sebastianelli — Marta, Marta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ciro Sebastianelli adlı sanatçının "Marta, Marta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marta portami via —
Dalla liberta' che non e' sempre poesia,
Dalle stelle di stagnola e dalle lenzuola,
Di carta vetrata dell’ultima fata.
Marta portami via —
Dentro la tua pelle ci sto bene sei mia,
Dentro la tua vita fammi posto ti amo,
Non sono invadente ci stiamo.
Marta portami via —
Non lasciarmi al fumo fritto di un osteria,
Alle mie serate di poeta e di baro,
Alle carte stregaste al vino amaro.
Marta…
Non sa di pane la poesia frai denti.
Marta…
Le stelle di stagnola son taglienti.
Marta…
Di tenerezza non si puo morire,
Marta…
Questa e' l’ora di impazzire.
Marta mangia la foglia,
Solo quando ha troppo freddo un uomo si spoglia,
Solo quando dentro qualche cosa si e' rotto,
Ti accorgi che ha un cuore anche un uomo da letto.
Marta legami agli occhi,
Uno sguardo chiaro sui miei vizi barocchi,
La tua tenerezza nella tana di un lupo,
Si puo' cominciare da capo.
Marta portami via —
Dentro la tua pelle ci sto bene sei mia,
Dentro la tua vita fammi posto ci stiamo,
Dai un calcio alla porta ti amo.
Marta…
Non sa di pane la poesia frai denti.
Marta…
Le stelle di stagnola son taglienti.
Marta…
Di tenerezza non si puo morire,
Marta…
Questa e' l’ora di impazzire.
Marta…
Non sa di pane la poesia frai denti.
Marta…
Le stelle di stagnola son taglienti.
Marta…
Di tenerezza non si puo morire,
Marta…
Questa e' l’ora di impazzire.
Adesso!
Marta portami via —
Non lasciarmi al fumo fritto di un osteria,
Alle mie serate di poeta e di baro,
Alle carte stregaste al vino amaro.
Marta portami via —
Dentro la tua pelle ci sto bene sei mia,
Dentro la tua vita fammi posto ci stiamo,
Dai un calcio alla porta ti amo.
Marta…
Non sa di pane la poesia frai denti.
Marta…
Şarkı sözü çevirisi
Marta Beni Götür —
Her zaman şiir olmayan özgürlükten,
Folyo yıldızlardan ve yapraklardan,
Son perinin zımpara kağıdı.
Marta Beni Götür —
Derinin içinde iyiyim sen benimsin,
Hayatının içinde bana yer aç seni seviyorum,
Müdahaleci değilim.
Marta Beni Götür —
Beni bir Tavernanın kızarmış dumanına bırakma,
Şairim ve hilekar akşamlarım için,
Büyücülük kartlarına, acı şaraba.
Martha…
Dişler arasındaki şiirde ekmek gibi tadı yok.
Martha…
Folyo yıldızları çok keskin.
Martha…
Hassasiyetten ölemezsin.,
Martha…
Çıldırmanın zamanı geldi.
Marta yaprak yiyor,
Sadece çok soğuk olduğunda bir adam soyunur,
Sadece içeride bir şey kırıldığında,
Yatakta bir erkeğin bile bir kalbi olduğunu görebilirsiniz.
Marta göz bağları,
Barok ahlaksızlıklarıma net bir bakış,
Bir kurt ininde hassasiyet,
Herşeye yeniden başlayabilirsin.
Marta Beni Götür —
Derinin içinde iyiyim sen benimsin,
Hayatının içinde bana yer aç. oradayız.,
Kapıyı tekmele, seni seviyorum.
Martha…
Dişler arasındaki şiirde ekmek gibi tadı yok.
Martha…
Folyo yıldızları çok keskin.
Martha…
Hassasiyetten ölemezsin.,
Martha…
Çıldırmanın zamanı geldi.
Martha…
Dişler arasındaki şiirde ekmek gibi tadı yok.
Martha…
Folyo yıldızları çok keskin.
Martha…
Hassasiyetten ölemezsin.,
Martha…
Çıldırmanın zamanı geldi.
Şimdi!
Marta Beni Götür —
Beni bir Tavernanın kızarmış dumanına bırakma,
Şairim ve hilekar akşamlarım için,
Büyücülük kartlarına, acı şaraba.
Marta Beni Götür —
Derinin içinde iyiyim sen benimsin,
Hayatının içinde bana yer aç. oradayız.,
Kapıyı tekmele, seni seviyorum.
Martha…
Dişler arasındaki şiirde ekmek gibi tadı yok.
Martha…